依韵奉和梅尧臣四首 其三

宋 · 刘敞

译文

春草更绿春林衰,长安游客未成衣。

春草愈发浓绿而春林却已凋零,客居长安的游子还未添置春衣。

凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉。

凄凉中想着天气将要转寒,整夜默默无语地看着灯火的光辉。

赏析

题解
此诗为刘敞依韵奉和梅尧臣四首的第三首。春草更绿春林已衰,长安游客未成衣,凄凄地计算要变寒色,一夜无语看灯辉。

逐句解读
「春草更绿春林衰,长安游客未成衣」——春草更绿了而春林已经衰败,长安的游客还没有做成寒衣。

"春草更绿春林衰"写暮春时节草绿而林花凋零,"未成衣"写游子在长安还没有备好寒衣。

「凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉」——凄凄地计算着天色将要变寒,一夜无语地看着灯辉。

"计欲变寒色"写计算着天要变冷,"一夜无语看灯辉"写整夜沉默看着灯火——游子的孤独和寒冷将至的忧愁。

艺术手法
全诗以"春草绿"和"春林衰"写暮春的物候变化,以"未成衣"和"变寒色"写游子对寒冷的忧虑,以"一夜无语看灯辉"写游子的孤独沉默。

总体评价
此诗以奉和梅尧臣为题材,以暮春的物候和游子的孤独为内容。诗人以春草更绿春林衰和长安游客未成衣写暮春的物候和游子的忧虑,以凄凄计欲变寒色和一夜无语看灯辉写游子的孤独。全诗格调凄清,感情细腻。

相关诗词