依韵奉和梅尧臣四首 其二

宋 · 刘敞

译文

而今四海虽休兵,犹有防秋在戌城。

如今四海虽然已经停止了战争,却仍有防备秋患的将士驻守在边城。

征妇裁衣欲寄远,时将蚁子侯阴晴。

征人的妻子裁制衣裳想要寄往远方,不时观察蚂蚁的动态来预测阴晴天气。

赏析

题解
此诗为刘敞依韵奉和梅尧臣四首的第二首。如今四海虽然休兵,但还有防秋在戌城,征妇裁衣要寄远方,时常观察蚁子预测阴晴。

逐句解读
「而今四海虽休兵,犹有防秋在戌城」——如今四海虽然已经休兵,但还有防秋的将士在戌城。

"休兵"写天下的太平,"防秋戌城"写边防的依然存在——太平中仍需警惕。

「征妇裁衣欲寄远,时将蚁子侯阴晴」——征妇裁制衣服要寄往远方,时常观察蚁子来预测阴晴。

"裁衣寄远"写征妇对远方丈夫的思念,"蚁子侯阴晴"用蚂蚁预测天气之俗,写征妇关注天气以便寄送寒衣。

艺术手法
全诗以"休兵"和"防秋"对比,以"裁衣"和"候阴晴"写征妇的思念。四海休兵和防秋戌城写太平中的不安,征妇裁衣和蚁子候阴晴写征人家属的忧心。

总体评价
此诗以奉和梅尧臣为题材,以太平中的边防和征妇的思念为内容。诗人以四海休兵和防秋戌城写太平中的不安,以征妇裁衣寄远和蚁子候阴晴写征人家属的忧心。全诗格调沉郁,有民生关怀。

相关诗词