忆关中诸弟

宋 · 刘敞

译文

好去北归鴈,凭将千里书。

好好地北归去吧大雁,凭你带去千里之外的书信。

潼关何日到,送目故愁予。

潼关何日才能到达?远望故乡使我更添愁绪。

赏析

题解
此诗为刘敞忆关中诸弟之作。诗人借北归之雁寄书关中诸弟,思念潼关之内的故乡和兄弟。

逐句解读
「好去北归鴈,凭将千里书」——好好地北归去吧大雁,凭你带去千里之外的书信。

"好去"写对大雁的嘱托,"千里书"写远方的书信。

「潼关何日到,送目故愁予」——潼关何日才能到达?远望故乡使我更添愁绪。

"潼关何日到"写对归期的迷茫,"送目故愁予"写远望故乡的愁思。

艺术手法
全诗以雁寄书为叙事框架,以"好去"和"何日到"写归期的不确定,以"送目"和"故愁予"写远望的愁思。雁归而人未归,雁能传书而人不能归,形成强烈的对比。

总体评价
此诗以忆关中诸弟为题材,以借雁寄书和远望思乡为内容。诗人以好去北归雁和凭将千里书写寄书的殷切,以潼关何日到和送目故愁予写归期的不确定和思乡的愁绪。全诗简短而情意深长。

相关诗词