蚁斗

宋 · 刘敞

译文

扰扰嗟何急,营营若有侵。

纷纷扰扰叹息何等急迫,忙忙碌碌好像受到侵犯。

由来穴知雨,非尔旱为霖。

自古蚁穴能预知下雨,并非你们能在旱天化为甘霖。

王霸强并弱,兴亡古到今。

王霸之业总是强者吞并弱者,兴亡更替从古延续到今。

愿君推达观,安得异机心。

希望你能以达观之理推演,怎能另有不同的机巧之心。

赏析

题解
此诗写蚁斗。扰扰嗟何其急,营营若有侵凌——由来穴知于雨,非尔旱为之霖。王霸强并于弱,兴亡古至于今——愿君推于达观,安得异于机心。

逐句解读
「扰扰嗟何急,营营若有侵。」扰扰嗟何其急,营营若有侵凌。蚁斗之急——扰扰急而营营侵。

「由来穴知雨,非尔旱为霖。」由来穴知于雨,非尔旱为之霖。蚁之知——穴知雨而非旱为霖。

「王霸强并弱,兴亡古到今。」王霸强并于弱,兴亡古至于今。蚁斗之喻——强并弱而兴亡古今。

「愿君推达观,安得异机心。」愿君推于达观,安得异于机心。蚁斗之叹——推达观而安得异机心。

艺术手法
此诗以蚁斗写强并弱之喻。

「王霸强并弱,兴亡古到今」以强并弱与兴亡古今写蚁斗之喻——蚁斗如王霸强并弱而兴亡古至今。

「愿君推达观,安得异机心」以推达观与异机心写蚁斗之叹——愿君推于达观而安得异于机心,是达观的劝慰。全诗以蚁斗写强并弱之喻,格调深沉。

总体评价
刘敞此诗以蚁斗写强并弱之喻。

「王霸强并弱,兴亡古到今」是全诗最有喻的一联——强并弱而兴亡古至今,是以蚁喻世。全诗格调深沉,强并弱之喻真切。

相关诗词