野望

宋 · 刘敞

译文

重阳去寥落,小雪碧苍茫。

重阳佳节过后一片寂寥,小雪时节碧野苍茫。

兽起骇枯草,鸟归横夕阳。

野兽惊起于枯草之间,飞鸟归去横穿夕阳。

薄云低引白,衰菊暗消黄。

薄云低垂牵引一抹白色,衰败的菊花暗暗褪去黄色。

伫立何为久,怆人非故乡。

久久伫立是为了什么,令人悲伤的是这里并非故乡。

赏析

题解
此诗写深秋野望的客愁。重阳已过一片寥落,小雪时节碧色苍茫——兽从枯草中惊起,鸟在横斜的夕阳中归巢。薄云低低压出白色,衰菊暗暗消褪黄色——久久伫立为何如此长久?令人怆然的不是故乡。

逐句解读
「重阳去寥落,小雪碧苍茫。」重阳过后一片寥落,小雪时节碧色苍茫。时令之变——深秋向初冬过渡。

「兽起骇枯草,鸟归横夕阳。」野兽从枯草中惊起,飞鸟在横斜的夕阳中归去。野景之荒凉。

「薄云低引白,衰菊暗消黄。」薄云低低压出白色,衰菊暗暗消褪黄色。色彩的暗淡——天上的白与地上的黄都在消退。

「伫立何为久,怆人非故乡。」久久伫立为何如此长久,令人怆然的不是故乡。思乡之痛——不是在故乡而是在他乡,所以怆然。

艺术手法
此诗以极简的笔法写客愁。

「兽起骇枯草」以兽之惊写荒野之寂,「鸟归横夕阳」以鸟之归反衬人之不归。

「薄云低引白,衰菊暗消黄」以色彩的消退写季节之深——天上地上的色彩都在暗淡。

「怆人非故乡」是全诗的点睛——所有荒凉景色的感受都来自非故乡的异客之感。

总体评价
刘敞此诗以极简的笔法写深秋客愁。

「薄云低引白,衰菊暗消黄」是全诗最工整的一联——天上的白与地上的黄互相映衬,色彩暗淡而意境深远。

「怆人非故乡」的收束则将景物之感归结为思乡之痛,简洁有力。全诗以少胜多,意境深远。

相关诗词