野思

宋 · 刘敞

译文

野色行行远,春辉树树繁。

郊野的风光越走越远,春天的光华使每一棵树都繁茂。

看花频落帽,听鸟久忘言。

赏花看得入迷频频弄落帽子,听鸟鸣听得入神久久忘了说话。

遣兴惟诗句,开怀独酒樽。

排遣兴致只有吟诗作句,开怀畅快唯有独酌酒杯。

谁能顾名利,终岁不窥园。

谁还能顾及什么名利,终年都不愿踏入名利之园。

赏析

题解
此诗写野外的闲思。野色行行远去,春辉树树繁盛——看花频频落帽,听鸟久已忘言。遣兴唯有诗句,开怀独有酒樽——谁能顾及名利,终岁不窥园中。

逐句解读
「野色行行远,春辉树树繁。」野色行行远去,春辉树树繁盛。行走在野外——越走越远,春色越看越繁。

「看花频落帽,听鸟久忘言。」看花频频落帽,听鸟久已忘言。赏花之投入与听鸟之忘我。

「遣兴惟诗句,开怀独酒樽。」遣兴唯有诗句,开怀独有酒樽。诗与酒——野外的两大乐趣。

「谁能顾名利,终岁不窥园。」谁能顾及名利,终岁不窥园中。用董仲舒三年不窥园之典反用——不求名利,终年流连于自然。

艺术手法
此诗以野外闲思写隐逸之趣。

「看花频落帽」以落帽写赏花之投入——如孟嘉龙山落帽之洒脱。

「听鸟久忘言」以忘言写听鸟之入迷——如陶渊明「此中有真意,欲辨已忘言」。

「谁能顾名利,终岁不窥园」以董仲舒之典反用——董仲舒三年不窥园是勤学,诗人终年不窥园是流连自然,不求名利。全诗格调闲适,意境悠然。

总体评价
刘敞此诗以野外闲思写隐逸之趣。

「看花频落帽,听鸟久忘言」是全诗最有风致的一联——落帽与忘言写出了赏花听鸟的忘我之境。

「谁能顾名利,终岁不窥园」的收束则以反用典故写出了对名利的淡漠。全诗格调闲适,意境悠然。

相关诗词