野人寄枸杞青蒿

宋 · 刘敞

译文

烂蒸香荠白鱼肥

蒸得烂熟的香荠配上肥美的白鱼,

碎点青蒿凉饼滑。

切碎了点缀青蒿凉饼吃起来滑润爽口。

宿酒初消春睡起,

昨夜的宿醉刚刚消散从春睡中醒来,

细履幽畦掇芳辣。

细细漫步在幽静的菜畦间采摘那芳香的辛辣之物。

赏析

题解
此诗为刘敞野人寄枸杞青蒿之作。烂蒸香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑,宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。

逐句解读
「烂蒸香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑」——烂蒸的香荠白鱼肥美,碎点的青蒿凉饼滑嫩。

"烂蒸香荠"写荠菜蒸鱼的香美,"碎点青蒿凉饼滑"写青蒿拌凉饼的滑嫩——以食材的精细写生活的雅致。

「宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣」——宿酒初消春睡起来,细细踩着幽静的菜畦采摘芳辣的野菜。

"宿酒初消春睡起"写醒来的慵懒,"细履幽畦掇芳辣"写到菜畦采摘野菜——闲适的田园生活。

艺术手法
全诗以"食"和"采"写田园生活的雅致。烂蒸香荠和碎点青蒿写食物的精美,宿酒初消和细履幽畦写生活的闲适,掇芳辣写采摘的乐趣。

总体评价
此诗以野人寄枸杞青蒿为题材,以食物的精美和田园的闲适为内容。诗人以烂蒸香荠白鱼肥和碎点青蒿凉饼滑写食物的精美,以宿酒初消春睡起和细履幽畦掇芳辣写田园的闲适。全诗格调清新,生活气息浓郁。

相关诗词