扬州闻歌二首 其二

宋 · 刘敞

译文

半夜暖风吹朔雪

半夜里暖风吹拂着北方的飞雪

东城南陌晓来春

东城南边的小路在拂晓时分迎来了春意

郊光野气望不极

郊野的风光和气息望不到尽头

柳意梅香愁向人

柳树的情意和梅花的香气反而惹人愁思

赏析

题解
此诗为刘敞扬州闻歌二首的第二首。半夜暖风吹着北方的雪,东城南陌拂晓迎来春天,郊光野气望不到尽头,柳意梅香向人含愁。

逐句解读
「半夜暖风吹朔雪,东城南陌晓来春」——半夜暖风吹着北方的雪,东城南陌拂晓迎来春天。

"暖风朔雪"写暖风吹化了北方的雪,"晓来春"写清晨的春意。

「郊光野气望不极,柳意梅香愁向人」——郊光野气望不到尽头,柳意梅香含愁向着人。

"望不极"写原野的辽阔,"柳意梅香愁向人"写柳和梅似乎含着愁意——春光中的淡淡感伤。

艺术手法
全诗以"暖风"和"朔雪"写冬春的转换,以"望不极"写原野的辽阔,以"柳意梅香愁向人"写春光中的感伤。暖风化雪和晓来春写季节的转换,柳梅含愁写春光的感伤。

总体评价
此诗以扬州闻歌为题材,以冬春的转换和春光的感伤为内容。诗人以半夜暖风吹朔雪和东城南陌晓来春写季节的转换,以郊光野气望不极和柳意梅香愁向人写春光的感伤。全诗格调清丽,情意含蓄。

相关诗词