偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记

宋 · 刘敞

译文

华封耆老望车尘,故以青松祝圣人。

华地的老人们翘望天子车驾扬起的尘土,因此用青松来祝福圣人万寿无疆。

云去帝乡桑变海,旧枝重叠长龙鳞。

如今帝王已逝远离帝乡,沧海桑田世事变迁,只有旧枝层层叠叠长满了如龙鳞般的树皮。

赏析

题解
此诗为刘敞偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记之作。华封耆老望车尘,故以青松祝圣人,云去帝乡桑变海,旧枝重叠长龙鳞。

逐句解读
「华封耆老望车尘,故以青松祝圣人」——华封的耆老望着车尘,故而以青松祝福圣人。

"华封耆老望车尘"写当地老人迎接官员,"青松祝圣人"写先帝所植的松树如对圣人的祝福。

「云去帝乡桑变海,旧枝重叠长龙鳞」——云去帝乡桑田变海,旧枝重叠长出了龙鳞。

"帝乡桑变海"写先帝离去后沧海桑田的变化,"旧枝重叠长龙鳞"写松树老枝上叠生新枝如龙鳞——松的长青象征帝业的延续。

艺术手法
全诗以"青松"象征帝业的长青。华封耆老和青松祝圣人写人的敬仰,桑变海和旧枝龙鳞写时间的变迁和松树的常青。以松的不老写帝业的精神延续。

总体评价
此诗以观先帝所植松为题材,以松的长青和帝业的延续为内容。诗人以青松祝圣人和旧枝重叠长龙鳞写松的长青,以帝乡桑变海写时间的变迁。全诗格调庄重,有追思之意。

相关诗词