鄢陵兴国寺题壁

宋 · 刘敞

译文

寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。

寂寞空堂将到傍晚,钟声断续雨丝千条。

此中会有西来意,正复庭前柏树知。

此中当有西来禅意,正是庭前柏树知晓。

赏析

题解
此诗为刘敞鄢陵兴国寺题壁之作。寂寞空堂欲暮之时,钟声断续雨千丝。此中会有西来意,正复庭前柏树知。

逐句解读
「寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝」——寂寞空堂欲暮之时,钟声断续雨千丝。

"寂寞空堂欲暮时"写寂寞的空堂将到傍晚,"钟声断续雨千丝"写钟声断断续续雨丝千条——暮雨中的寺庙。

「此中会有西来意,正复庭前柏树知」——此中会有西来之意,正复庭前柏树知晓。

"西来意"用达摩西来之意之典,写此中当有禅意,"庭前柏树知"用赵州柏树子之典,写庭前的柏树知晓——禅意就在眼前。

艺术手法
全诗以"西来意"和"柏树子"为禅宗典故。寂寞空堂和钟声断续雨千丝写暮雨寺庙的寂寥,西来意和柏树知写禅意。以禅宗典故写寺庙的寂寥和禅意,虚实相映。

总体评价
此诗以兴国寺为题材,以暮雨寺庙的寂寥和禅意为内容。诗人以寂寞空堂欲暮时和钟声断续雨千丝写暮雨的寂寥,以此中会有西来意和正复庭前柏树知写禅意。全诗格调清寂,禅意深远。

相关诗词