宴得解进士

宋 · 刘敞

译文

汝颍纪南国,星极丽中州。

汝水和颍水标记着南国的疆域,星象极为壮丽地对应着中州大地。

多奇兆两汉,粹气兼九邱。

许多奇异之兆预示着两汉的兴盛,纯正之气兼聚九州。

里巷含古风,文章耀前修。

街巷之中蕴含古朴之风,文章光耀前贤。

上恩荣计偕,博选充诏求。

皇上的恩典让赴京应试者倍感荣耀,广泛选拔人才以满足诏令之求。

杂沓会骏骨,轩昂出骅骝。

纷纷汇聚的都是骏马之才,轩昂出众的恰如骅骝良驹。

日余瞢深识,有司属同忧。

近来我缺少深刻的识见,主管部门也与我有同忧。

攻玉固以石,妍媸岂云侔。

琢玉固然需要用石,美丑怎可等同而论。

登龟但投饵,美恶非其俦。

占卜只需投下饵料,善恶并非同类。

堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬。

堂上奏响《鹿鸣》之歌,酒樽之前亲自献酬敬酒。

有功幸九锡,与祭为诸侯。

有功之人有幸得到九锡之赏,参与祭祀成为诸侯。

赏析

题解
此诗为刘敞宴得解进士之作,以科举得解的喜庆写对人才的赞赏。诗中从汝颍的文化底蕴到骏骨骅骝的人才涌现,从鹿鸣宴的礼遇到有功九锡的期望,写出了一种对科举选拔人才的赞美。

逐句解读
「汝颍纪南国,星极丽中州」汝颍是南国的纪纲,星极辉映着中州。

「多奇兆两汉,粹气兼九邱」多奇才兆应于两汉,粹气兼具九邱之蕴。

「里巷含古风,文章耀前修」里巷之中含有古风,文章照耀着前修。

「上恩荣计偕,博选充诏求」皇上恩荣计偕之士,广博选拔充应诏求。

「杂沓会骏骨,轩昂出骅骝」杂沓汇聚了骏骨,轩昂出众的是骅骝。

「日余瞢深识,有司属同忧」我日益感到深识之瞢,有司也属于同忧。

「攻玉固以石,妍媸岂云侔」攻玉固然用石,美丑岂能等同。

「登龟但投饵,美恶非其俦」登龟只需投饵,美恶并非同类。

「堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬」堂上唱着鹿鸣之歌,樽前亲自献酬。

「有功幸九锡,与祭为诸侯」有功者有幸得九锡之赏,参与祭祀成为诸侯。

艺术手法
全诗以科举写人才的赞美。

「汝颍纪南国」以汝颍写地域——汝颍之地是中原文化重镇,「星极丽中州」以星极写位置——如星辰极顶照耀中州。

「多奇兆两汉」以「兆两汉」写预兆——汝颍多奇才早在两汉就有征兆。

「杂沓会骏骨」以「骏骨」化用燕昭王千金买骏骨之典——汇聚了如骏骨般的人才,「轩昂出骅骝」以「骅骝」写最优秀的骏马——从中涌现出骅骝般的英才。

「攻玉固以石」以攻玉用石写选才的方法——好玉需要好石来磨,「妍媸岂云侔」以美丑不可等同写人才的高低——不能把好坏混为一谈。

「堂上歌鹿鸣」以鹿鸣写宴乐——鹿鸣宴是科举得解后的庆宴。末句「有功幸九锡」以九锡写最高的封赏,「与祭为诸侯」以诸侯写最终的功名。

总体评价
此诗以科举写人才的赞美。

「杂沓会骏骨,轩昂出骅骝」是对人才涌现的生动比喻——汇聚了骏骨般的人才,涌现出骅骝般的英才。

「堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬」则写出了科举后的庆宴之乐。

相关诗词