驯燕

宋 · 刘敞

译文

非无鹰隼虑,自识主人归。

并非没有鹰隼的威胁顾虑,自己却能认得主人归来。

立语移窗日,翻飞试羽衣。

栖立呢喃间窗前日影移动,翻飞起来试展新羽衣。

江湖万里阔,天地一身微。

江湖万里如此辽阔,天地间自身如此微小。

不作惊鸥别,何须强察机。

不像受惊的鸥鸟那样飞离,又何必勉强去揣测机心。

赏析

题解
此诗写驯燕。非无鹰隼之虑,自识主人之归——立语移于窗日,翻飞试于羽衣。江湖万里之阔,天地一身之微——不作惊鸥之别,何须强察机。

逐句解读
「非无鹰隼虑,自识主人归。」非无鹰隼之虑,自识主人之归。驯燕之识——有鹰隼之虑而知主人归。

「立语移窗日,翻飞试羽衣。」立语移于窗日,翻飞试于羽衣。驯燕之态——立语移日翻飞试羽。

「江湖万里阔,天地一身微。」江湖万里之阔,天地一身之微。驯燕之微——江湖阔而一身微。

「不作惊鸥别,何须强察机。」不作惊鸥之别,何须强察机。驯燕之信——不作惊鸥别而何须察机。

艺术手法
此诗以驯燕写信任。

「非无鹰隼虑,自识主人归」以鹰隼之虑与主人之归写驯燕之识——有鹰隼之忧而知主人之归,是信任。

「江湖万里阔,天地一身微」以江湖之阔与一身之微写驯燕之微——江湖万里而一身微渺,是燕的渺小。

「不作惊鸥别,何须强察机」以不作惊鸥与何须察机写驯燕之信——不作惊鸥之别而何须强察机心,是最大的信任。全诗以燕写人,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以驯燕写信任。

「江湖万里阔,天地一身微」是全诗最有感慨的一联——江湖万里而一身微渺,是燕的渺小也是人的渺小。全诗格调清远,信任之深真切。

相关诗词