雪中与长文景仁会西阁

宋 · 刘敞

译文

梁山风与雪,岁暮自峥嵘。

梁山上的风与雪,岁暮时节自然峥嵘壮丽。

误逐沧浪叟,飞来白玉京。

误追着沧浪老人,飞到了白玉京来。

屯云紫微阁,叠壁九重城。

紫微阁上屯聚着云雾,九重城有叠叠的墙壁。

更挹浮丘袂,端令俗眼惊。

更要拉着浮丘公的衣袖,定要令俗人之眼大为惊叹。

赏析

题解
此诗写雪中与长文、景仁会于西阁的壮丽景象。梁山风雪岁暮峥嵘,诗人自谦误逐沧浪叟而飞来白玉京,西阁中屯云紫微、叠壁九重,更欲挹浮丘之袂,令俗眼为之大惊。

逐句解读
「梁山风与雪,岁暮自峥嵘。」梁山上的风与雪,在岁暮时节自然显得峥嵘壮丽。梁山指京城附近的山,风雪峥嵘写岁末风雪的壮阔——风急雪大,气势不凡。

「误逐沧浪叟,飞来白玉京。」误追着沧浪老人,飞到了白玉京来。沧浪叟典出《楚辞》渔父,指隐逸之人;白玉京指仙境般的京城。两句自谦——本是隐逸之人,却误入京城如入仙境。

「屯云紫微阁,叠壁九重城。」紫微阁上屯聚着云雾,九重城有叠叠的墙壁。紫微阁是宫中建筑,屯云写阁上云雾缭绕;九重城写宫城的层叠深邃——雪中的皇宫如仙境般云雾缭绕、重重叠叠。

「更挹浮丘袂,端令俗眼惊。」更要拉着浮丘公的衣袖,定要令俗人之眼大为惊叹。浮丘公是传说中的仙人,挹袂即拉衣袖,意为追随仙踪;端令俗眼惊写出了雪中西阁的超凡脱俗——如仙境般令凡人惊叹。

艺术手法
此诗以"仙境"为审美基调。白玉京、紫微阁、九重城、浮丘公——四个意象都指向仙境,写出了雪中西阁的超凡之美。

"误逐"与"飞来"的动词组合尤妙——误逐是无意之举,飞来是神奇之果,写出了从凡间到仙境的跨越。

"端令俗眼惊"的"俗眼"暗示了诗人与友人不是俗人,而是能在风雪中发现仙境的雅士。

总体评价
这是一首以雪景写仙境之想的佳作。诗人将雪中西阁描写为白玉京般的仙境——屯云叠壁、仙袂飘飘,格调高雅而想象超逸。

"误逐沧浪叟"的自谦与"端令俗眼惊"的豪放形成张力——自谦是姿态,豪放才是本色。全诗写出了宋代文人在风雪雅集中的精神追求——超越凡俗,追求仙逸。

相关诗词