雪中诣相国寺

宋 · 刘敞

译文

西风卷雪白如沙,索漠空林开白花。

西风卷起漫天白雪,白得如同细沙,萧索的空林中仿佛开满了白色的花朵。

病僧迎客兴不浅,自启轩窗煎越茶。

生病的僧人迎客兴致却不浅,亲自打开轩窗煎煮越地好茶。

赏析

题解
此诗为刘敞雪中诣相国寺之作。西风卷雪白如沙,空林中寂寞地开着白花,病僧迎客兴致不浅,自己开启轩窗煎越茶。

逐句解读
「西风卷雪白如沙,索漠空林开白花」——西风卷着白雪白如沙,索漠的空林中开着白花。

"卷雪白如沙"写雪被风卷起如白沙,"空林开白花"写空寂的树林中雪如白花。

「病僧迎客兴不浅,自启轩窗煎越茶」——病僧迎接客人兴致不浅,自己开启轩窗煎煮越地茶。

"病僧迎客兴不浅"写病僧的热情,"自启轩窗煎越茶"写病僧亲自开窗煎茶——雪中相国寺的温暖。

艺术手法
全诗以"雪"和"茶"为冷暖对比。卷雪白如沙和空林开白花写雪的寒冷和萧瑟,病僧迎客兴不浅和煎越茶写人的温暖和热情。冷与暖的对比,使雪中的相国寺别有情味。

总体评价
此诗以雪中诣相国寺为题材,以雪的萧瑟和病僧的热情为内容。诗人以西风卷雪和空林开白花写雪的萧瑟,以病僧迎客兴不浅和煎越茶写人的温暖。全诗格调清雅,冷中有暖。

相关诗词