雪霁行小园

宋 · 刘敞

译文

力埽墙根通野径

奋力扫除墙根的积雪,打通通往野外的小路

少留林下访初春

稍作停留,在林间寻访初春的踪迹

魂翻眼眩看梅杏

心神激荡、目不暇接地观赏梅花杏花

几处攀条辄误人

好几处攀着花枝流连忘返,竟耽误了行程

赏析

题解
此诗为刘敞雪霁行小园之作。力扫墙根通野径,少留林下访初春,魂翻眼眩看梅杏,几处攀条总是误人。

逐句解读
「力埽墙根通野径,少留林下访初春」——用力扫除墙根的积雪通向野径,稍留林下寻访初春。

"力扫墙根通野径"写扫雪开路的勤快,"少留林下访初春"写在林间寻访春天的足迹。

「魂翻眼眩看梅杏,几处攀条辄误人」——魂翻眼眩地看梅杏,几处攀枝总是误人。

"魂翻眼眩"写看到梅杏花时的惊喜和迷醉,"攀条误人"写攀枝看花时总被花枝牵绊——花的美令人沉迷。

艺术手法
全诗以"扫"和"访"写寻春的动作,以"魂翻眼眩"写见花的惊喜,以"误人"写花美的令人沉迷。力扫和少留写寻春的迫切,魂翻眼眩和攀条误人写花美的惊人。

总体评价
此诗以雪霁行小园为题材,以寻春的迫切和花美的惊人为主内容。诗人以力扫墙根通野径和少留林下访初春写寻春的迫切,以魂翻眼眩看梅杏和几处攀条辄误人写花美的惊人。全诗格调清新,情意欢快。

相关诗词