雪后游小园

宋 · 刘敞

译文

园林过新雪,草木散芳华。

园林中刚下过新雪,草木间散发着芬芳华彩。

物色皆疑似,春归亦有涯。

景物的色彩都似真似幻,春天的回归也是有极限的。

迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。

小径泥泞处生出湿地,冻凝的水珠滴落在枝杈之上。

所适从吾乐,淹留见暮霞。

所到之处随我的乐趣,逗留之间看到了暮色霞光。

赏析

题解
此诗写雪后游小园的所见所感。新雪覆园林、草木散芳华,万物似是而非——春归亦有涯。径泥沮洳、冻乳楂枒,雪后小园的景色虽美但也有泥泞与寒冻的不足。诗人以"所适从吾乐"的态度,在雪后小园中逗留到暮霞满天。

逐句解读
「园林过新雪,草木散芳华。」园林中刚下过新雪,草木间散发着芬芳华彩。新雪覆园写雪后景色的清新,草木散芳写雪后植物的生机——雪压枝头但芳香犹在。

「物色皆疑似,春归亦有涯。」景物的色彩都似真似幻,春天的回归也是有极限的。疑似写雪后万物的朦胧——白雪覆盖下一切似是而非;有涯写春光的有限——春归虽美但终有尽时。

「迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。」小径泥泞处生出湿软之地,冻凝的水珠滴落在枝杈之上。沮洳指泥泞湿地,冻乳指冻凝的水滴,楂枒即枝杈。两句写出了雪后小园的细微景象——雪化则泥泞,冰消则水滴,既有美感也有不便。

「所适从吾乐,淹留见暮霞。」所到之处随我的乐趣,逗留之间看到了暮色霞光。所适从吾乐写随性而为的生活态度,淹留见暮霞写从白日到黄昏的悠然——不为物累,自得其乐。

艺术手法
此诗以"疑似"为核心感受。雪后万物覆盖在白雪之下,似花非花、似春非春,这种模糊的美感正是雪后特有的。

"疑似"既是视觉感受也是心理状态——不确定的审美比确定的更为迷人。颈联"迳泥"与"冻乳"将雪后小园的描写从大景(园林新雪、草木芳华)缩小到微景(泥泞、水滴),笔法由粗到细。尾联"所适从吾乐"以豁达的态度收束,将雪后的不完美(泥泞、寒冻)一笔带过。

总体评价
这是一首以随性之态游雪后小园的佳作。诗人对雪后景色的观察细致入微——新雪覆园、物色疑似、泥径沮洳、冻乳滴枝,每一处都写出了雪后的特殊美感与不便。但诗人并未被不完美所困扰,而是以"所适从吾乐"的态度坦然面对,在逗留中见到了暮霞满天。全诗格调从容闲适,写出了雪后游园的别样情趣。

相关诗词