雪后到荐福寺梅下

宋 · 刘敞

译文

行寻残雪远,暖就梅阴坐。

行走寻找远处的残雪,暖和地坐在梅树荫下。

悟彼寒气消,识此春景破。

领悟到寒气正在消散,认识到这春景正在破寒而出。

留僧迨日暮,听鸟忘巾堕。

留住僧人直到日暮,听鸟鸣忘了头巾掉落。

从此到芬芳,应须数来过。

从现在到芳香满园,应当多次来造访。

赏析

题解
此诗为刘敞雪后到荐福寺赏梅之作,以残雪梅花的清寒写初春的感悟。诗中从寻雪远行到梅阴暖坐,从寒气消到春景破的时节转换,末以「从此到芬芳,应须数来过」写出将多次来访的期待。

逐句解读
「行寻残雪远,暖就梅阴坐」行走寻找远处的残雪,暖和地坐在梅树荫下。

「悟彼寒气消,识此春景破」领悟到寒气正在消散,认识到这春景正在破寒而出。

「留僧迨日暮,听鸟忘巾堕」留住僧人直到日暮,听鸟鸣忘了头巾掉落。

「从此到芬芳,应须数来过」从现在到芳香满园,应当多次来造访。

艺术手法
全诗以清寒与温暖交织。

「行寻残雪远」以「行寻」写主动的探访,「残雪远」写雪已不多但仍在远处。

「暖就梅阴坐」以「暖就」写趋暖的舒适,「梅阴」写梅树的庇荫。

「悟彼寒气消」以「悟」字写对季节变化的领悟,「识此春景破」以「识」字写对春天来临的辨认——「破」字尤为精妙,春景破寒而出如同破壳而出。

「留僧迨日暮」以「迨」字写留人的不舍——直到日暮,「听鸟忘巾堕」以「忘」字写沉浸——听得入神连头巾掉了都不知道。末句「应须数来过」以「数来」写对未来的期待——一次不够,要多次来。

总体评价
此诗以雪后梅下写初春的喜悦。

「悟彼寒气消,识此春景破」是全诗的核心——「破」字写出了春天的力量,不是渐渐到来而是破寒而出。

「听鸟忘巾堕」则以细节写出了沉浸于自然的忘我状态。末句的期待则为这份喜悦增添了一份余韵。

相关诗词