雪后

宋 · 刘敞

译文

日出桑柘巅,鹤鸣风景和。

太阳从桑柘树顶升起,白鹤鸣叫风景和美。

纵心适田野,顾觉春意多。

放开心情走向田野,觉得到处都是春意。

欣欣林间叟,负薪行且歌。

欢欣的林间老翁,背着柴边走边唱。

此中有真乐,富贵如余何。

这里面有真正的快乐,富贵对我来说又算得了什么。

赏析

题解
此诗以雪后初晴为背景,描写日出鹤鸣、田野负薪的田园景象。诗中从自然之美到人间之乐,层层推进,终以「此中有真乐,富贵如余何」表达对田园生活的由衷喜爱和对富贵的轻蔑。

逐句解读
「日出桑柘巅,鹤鸣风景和」太阳从桑柘树顶升起,白鹤鸣叫风景和美。

「纵心适田野,顾觉春意多」放开心情走向田野,觉得到处都是春意。

「欣欣林间叟,负薪行且歌」欢欣的林间老翁,背着柴边走边唱。

「此中有真乐,富贵如余何」这里面有真正的快乐,富贵对我来说又算得了什么。

艺术手法
全诗以白描手法写田园之乐。

「日出桑柘巅」以日出之景写清晨的朝气,「鹤鸣风景和」以鹤鸣之声写自然的和谐。

「纵心适田野」以「纵心」二字写出精神的释放,「顾觉春意多」以「多」字写出春意的充盈。

「欣欣林间叟,负薪行且歌」以一个具体的老翁形象代表田园生活——负薪是劳作,行歌是自在,二者统一便是田园的真义。

「此中有真乐,富贵如余何」以反问收束,将个人选择与世俗价值对立,果断而豪迈。

总体评价
此诗是一首清新的田园诗,将雪后初晴的自然之美与田园生活的自在之乐融为一体。

「欣欣林间叟,负薪行且歌」是全诗最生动的画面,一个边走边唱的砍柴老人,便是田园之乐的最好注脚。末句的「富贵如余何」虽是旧题,但在刘敞的笔下却有了新鲜的感染力。

相关诗词