兴庆池送客

宋 · 刘敞

译文

红蕖千顷合,碧树百年藤。

千顷红莲连成一片,百年老藤缠绕着碧绿的树木。

长日宜沿溯,清风破欎蒸。

漫长的白日正宜沿池泛舟溯流,清风吹散了闷热的暑气。

别离情易恶,衰老醉那能。

离别的情绪容易令人感伤,年老体衰哪里还能借醉消愁。

还望邯郸道,悲歌不自胜。

回望通往远方的邯郸古道,悲歌一曲难以自控。

赏析

题解
此诗写兴庆池送客。红蕖千顷之合,碧树百年之藤——长日宜于沿溯,清风破于郁蒸。别离情易恶,衰老醉那能——还望邯郸之道,悲歌不自胜。

逐句解读
「红蕖千顷合,碧树百年藤。」红蕖千顷之合,碧树百年之藤。兴庆池之景——红蕖千顷碧树百年。

「长日宜沿溯,清风破欎蒸。」长日宜于沿溯,清风破于郁蒸。兴庆池之趣——宜沿溯而破郁蒸。

「别离情易恶,衰老醉那能。」别离情易恶,衰老醉那能。送客之感——别离恶而衰老难醉。

「还望邯郸道,悲歌不自胜。」还望邯郸之道,悲歌不自胜。送客之悲——望邯郸而悲歌不胜。

艺术手法
此诗以兴庆池送客写别离之悲。

「红蕖千顷合,碧树百年藤」以红蕖千顷与碧树百年写兴庆池之景——红蕖千顷之合碧树百年之藤,是壮阔的背景。

「别离情易恶,衰老醉那能」以别离恶与衰老难醉写送客之感——别离情易恶而衰老醉那能。

「还望邯郸道,悲歌不自胜」以望邯郸与悲歌不胜写送客之悲——还望邯郸道而悲歌不自胜,是用卢生黄粱梦之典。全诗格调悲凉,别离之悲真切。

总体评价
刘敞此诗以兴庆池送客写别离之悲。

「还望邯郸道,悲歌不自胜」是全诗最有悲的一联——还望邯郸道而悲歌不自胜,是最深的离别之悲。全诗格调悲凉,别离之悲真切。

相关诗词