兴庆池送江淮陈度支是日微凉

宋 · 刘敞

译文

芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中。

荷花铺满池面水面仿佛浮在空中,没想到江湖的景色映入了视野之中。

独把一杯送归客,可怜羁思满秋风。

独自举杯送别归去的客人,可怜那羁旅的愁思弥漫在秋风之中。

赏析

题解
此诗为刘敞兴庆池送江淮陈度支之作。芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中,独把一杯送归客,可怜羁思满秋风。

逐句解读
「芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中」——莲花满地水面浮空,不料江湖之景入于望中。

"芙蕖满地"写莲花的繁盛,"水浮空"写水面的辽阔如浮空,"不意江湖入望中"写出人意料——池中如见江湖。

「独把一杯送归客,可怜羁思满秋风」——独自举一杯送别归去的客人,可怜羁旅之思弥漫在秋风中。

"独把一杯"写独自送别的孤独,"羁思满秋风"写秋风中的羁旅之愁。

艺术手法
全诗以"江湖"和"羁思"为情感双线。芙蕖满地和水浮空写池景的辽阔如江湖,独把一杯和羁思满秋风写送别的愁绪。池如江湖而人思归去,景与情相互映衬。

总体评价
此诗以兴庆池送别为题材,以池景的辽阔和送别的愁绪为内容。诗人以芙蕖满地水浮空和江湖入望中写池景的辽阔,以独把一杯送归客和羁思满秋风写送别的愁绪。全诗格调清远,情意深沉。

相关诗词