兴化寺花

宋 · 刘敞

译文

蟠桃浪占三千岁,琪树虚传十二城。

蟠桃白白占了三千年的长寿之名,琪树不过是虚传有十二座仙城之说。

争似此花常在眼,风吹日炙四时荣。

怎比得上这花时常开在眼前,任凭风吹日晒四季都繁盛艳丽。

赏析

题解
此诗为刘敞咏兴化寺花之作。蟠桃妄占三千岁,琪树虚传十二城,争似此花常在眼前,风吹日晒四季繁荣。

逐句解读
「蟠桃浪占三千岁,琪树虚传十二城」——蟠桃妄自占着三千岁的寿命,琪树虚假地传着在十二座城中。

"蟠桃三千岁"用蟠桃三千年一结果之典,写虚妄的长寿;

"琪树十二城"用琪树之典,写虚幻的仙景。

「争似此花常在眼,风吹日炙四时荣」——怎能比得上此花常在眼前,风吹日晒四季都繁荣。

"常在眼"写此花触手可及的真实,"四时荣"写此花的四季繁盛——不如眼前的真花胜过虚幻的仙花。

艺术手法
全诗以"虚"和"实"对比。蟠桃三千岁和琪树十二城写虚幻的仙境,此花常在眼和四时荣写真实的眼前花。以虚衬实,以虚妄对比真实。

总体评价
此诗以兴化寺花为题材,以虚幻仙境和真实之花的对比为内容。诗人以蟠桃浪占三千岁和琪树虚传十二城写虚幻的仙境,以争似此花常在眼和风吹日炙四时荣写真实之花的实在。全诗格调明快,寓意深刻。

相关诗词