新作小桥

宋 · 刘敞

译文

幽池旧徒涉,春涨得新桥。

幽静的池塘过去只能徒步涉水,春水上涨后终于有了新桥。

自恨济川小,欣忘渡水遥。

自恨桥小不足以渡大河,却欣喜忘记了渡水的遥远。

中流横䗖𬟽,别径会渔樵。

桥的中流横跨如彩虹,另一条小路连接着渔夫和樵夫。

更爱凭栏处,东风柳万条。

更加喜爱凭栏远望之处,东风吹拂着万千柳条。

赏析

题解
此诗写新作小桥。幽池旧日徒涉,春涨得此新桥——自恨济川之小,欣忘渡水之遥。中流横于蝃蝀,别径会于渔樵——更爱凭栏之处,东风柳万条。

逐句解读
「幽池旧徒涉,春涨得新桥。」幽池旧日徒涉,春涨得此新桥。小桥之便——旧徒涉而春涨得桥。

「自恨济川小,欣忘渡水遥。」自恨济川之小,欣忘渡水之遥。小桥之感——恨桥小而欣忘渡遥。

「中流横䗖𬟽,别径会渔樵。」中流横于蝃蝀,别径会于渔樵。小桥之景——中流横虹而别径会渔樵。

「更爱凭栏处,东风柳万条。」更爱凭栏之处,东风柳万条。小桥之趣——爱凭栏而东风柳万条。

艺术手法
此诗以小桥写春桥之趣。

「中流横蝃蝀,别径会渔樵」以中流横虹与别径会渔樵写小桥之景——中流横如蝃蝀而别径会于渔樵。

「更爱凭栏处,东风柳万条」以凭栏处与柳万条写小桥之趣——更爱凭栏之处而东风柳万条,是春桥最美的景象。全诗格调清新,春桥之趣如画。

总体评价
刘敞此诗以小桥写春桥之趣。

「更爱凭栏处,东风柳万条」是全诗最美的一联——更爱凭栏之处而东风柳万条,是春桥最美的景象。全诗格调清新,春桥之趣如画。

相关诗词