新秋

宋 · 刘敞

译文

七月荆人亦具裘,朔风飒飒动昭丘。

七月荆地之人也备好了皮衣,北风飒飒吹动了昭丘。

巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁。

巫峡出云杳然没有定形,洞庭湖上飞月实在令人忧愁。

长歌濯足沧浪水,回首开襟西北楼。

长歌一曲在沧浪水中洗脚,回首开襟面对西北的楼台。

宇宙歊蒸暂潇洒,小山青桂与淹留。

宇宙间暑气蒸腾暂时消散清爽,小山的青桂值得逗留。

赏析

题解
此诗为刘敞新秋之作。诗人在新秋时节以荆楚的风物和洞庭的壮阔为背景,写秋日的潇散和隐逸的情怀。

逐句解读
「七月荆人亦具裘,朔风飒飒动昭丘」——七月荆地之人也备好皮衣,北风飒飒吹动了昭丘。

"荆人具裘"写荆楚之地的寒意,"动昭丘"写风势之大,昭丘为楚昭王墓。

「巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁」——巫峡的出云杳然没有定形,洞庭湖上的飞月实在令人忧愁。

"巫峡出云"写巫山云雨的变幻,"飞月"写月映水中的流动,"堪愁"写秋景的感伤。

「长歌濯足沧浪水,回首开襟西北楼」——长歌一曲在沧浪水中洗脚,回首开襟面对西北的楼台。

"濯足沧浪"用沧浪濯缨之典,写隐逸的洒脱;

"西北楼"写回望的方向。

「宇宙歊蒸暂潇洒,小山青桂与淹留」——宇宙间的暑气蒸腾暂时消散,小山的青桂值得逗留。

"歊蒸暂潇洒"写暑去秋来的清爽,"小山青桂"用淮南小山《招隐士》"桂树丛生兮山之幽"之典,写隐逸的归宿。

艺术手法
全诗以"新秋"为时间节点,以"楚地"为空间背景。荆人具裘、朔风昭丘、巫峡出云、洞庭飞月四个意象构建了荆楚秋景的壮阔图景。沧浪濯足和小山青桂两个典故则将壮阔的秋景引向隐逸的情怀。宇宙歊蒸暂潇洒是全诗的转折——暑气消散带来清爽,秋天的到来为隐居提供了最好的时节。

总体评价
此诗以新秋为题材,以荆楚的壮阔秋景和隐逸的情怀为双重内容。诗人以巫峡、洞庭的壮阔写秋景的雄浑,以沧浪濯足和小山青桂的典故写隐逸的向往。全诗格调清远,意境壮阔中含幽深,是刘敞秋日诗中的佳作。

相关诗词