新梅寄春卿给事

宋 · 刘敞

译文

徂岁嗟无奈,新花笑自如。

将逝的岁月令人嗟叹无可奈何,新开的梅花却笑得自在如常。

雪魂消去未,春色复归初。

雪的精魂是否已经消去呢,春色却已重新回归到初始。

欲折意空远,少留香有余。

想要折下花枝情意虽远却难以传达,稍作留驻则花香犹有余韵。

一枝寄驿使,浪语故愁予。

折一枝梅托驿使寄去,对方信中的浮言反而更添我愁。

赏析

题解
此诗以新梅寄赠春卿给事。将逝之岁令人嗟叹无奈,而新花却笑自如——雪之魂尚未消尽,春之色已然回归。诗人欲折梅相寄而意远难达,只好暂留其香,以一枝寄驿使,但友人若只以寻常之语相和,反更添愁绪。

逐句解读
「徂岁嗟无奈,新花笑自如。」将逝的岁月令人嗟叹无可奈何,新开的梅花却笑得自在如常。徂岁即逝去的岁月,嗟无奈写诗人对时光流逝的无奈;新花笑自如写梅花不随人事而变——人虽嗟叹而花自欢笑,写出了自然与人事的对照。

「雪魂消去未,春色复归初。」雪的魂魄是否已经消去了呢?春色却已重新回归到初始。

"雪魂消去未"是疑问——雪之精魂是否还在?"春色复归初"是肯定——春天又回来了。一疑一决,写出了冬春交替的微妙。

「欲折意空远,少留香有余。」想要折下花枝寄送,但情意虽深远却难以传达;稍作留驻则花香犹有余韵。欲折写寄梅的愿望,意空远写情意的深远但无法完全传达;少留香有余写花的持久——不必急于折取,花香不会很快消散。

「一枝寄驿使,浪语故愁予。」折一枝梅花托驿使寄去,但信中的浮泛之语反而使我更添愁绪。一枝寄驿使写折梅寄远,化用陆凯折梅寄范晔之典;浪语故愁予写对方回信中的客套话反而更添愁——若非真情相和,不如不寄。

艺术手法
此诗以梅为媒介,将寄梅的行为与寄梅的心理交织在一起。

"嗟无奈"与"笑自如"的对照是全诗的基调——人的无奈与花的自在;

"消去未"与"复归初"的疑问与确信是冬春的交替;

"欲折"与"少留"的矛盾是寄与不寄的犹豫;

"一枝"与"浪语"的落差是真情与客套的对比。每一联都包含着矛盾与张力,写出了寄梅这一行为的复杂心理。

总体评价
这是一首以折梅寄远为主题的精致佳作。诗人对寄梅的心理描写极为细腻——从欲折到少留、从一枝到浪语,每一步都包含了复杂的情感。末联"浪语故愁予"尤为深刻——寄梅是为了表达真情,但如果对方只是以浮言回复,反而更添愁绪,不如不寄。全诗格调清雅而情意绵绵,将折梅寄远这一古典主题写出了新的心理深度。

相关诗词