新居陈州城下读书作

宋 · 刘敞

译文

诛茅负郭楚人居,泌水衡门自有余。

割茅盖屋在城外楚人居住之地,泉水流过横木为门自然富足有余。

数困米盐希辟谷,素轻农圃重捐书。

多次困于柴米油盐之费便希望能辟谷,向来轻视农圃而看重捐弃俗务专心读书。

绝粮尼父期先进,画卦羲皇序古初。

断粮的孔子仍期望先进于礼乐,画卦的伏羲排列出远古的开端。

千世风流尚在眼,百年贫病不欺予。

千世的风流还在眼前,百年的贫病也不会欺骗我。

赏析

题解
此诗为刘敞在新居陈州城下读书时所作。诗人居于城下的简陋之所,以读书自娱,既以古人安贫乐道的精神自勉,又感叹百年贫病的困顿。

逐句解读
「诛茅负郭楚人居,泌水衡门自有余」——铲除茅草在城外居住如楚人,泌水之畔的衡门自然有余。

"负郭"指城外近郊,"泌水衡门"用《诗经·陈风》"衡门之下,可以栖迟;泌之洋洋,可以乐饥"之典,写安于简朴的生活。

「数困米盐希辟谷,素轻农圃重捐书」——数次困于米盐之微希望辟谷,素来轻视农圃重视抛弃书卷。

"困米盐"写生活的拮据,"希辟谷"写希望不吃五谷以节省开支;

"轻农圃重捐书"写重视读书而轻视农事。

「绝粮尼父期先进,画卦羲皇序古初」——绝粮的孔子期许先进的弟子,画卦的伏羲排列远古的初始。

"绝粮"用孔子在陈蔡绝粮之典,写困顿中的坚守;

"画卦羲皇"用伏羲画八卦之典,写追慕远古的文化创造。

「千世风流尚在眼,百年贫病不欺予」——千世的风流尚在眼前,百年的贫病不欺辱我。

"千世风流"写文化的传承虽远犹在,"贫病不欺"写虽贫病但人格不受侮辱。

艺术手法
全诗以"贫"与"学"为核心矛盾,以四个典故构建安贫乐道的精神体系:泌水衡门写安于简居,辟谷写生活拮据的无奈,孔子绝粮写困顿中的坚守,伏羲画卦写文化的永恒价值。末联"千世风流尚在眼"与"百年贫病不欺予"对举,以文化的永恒对比个人的贫困,写出精神的富足可以超越物质的匮乏。

总体评价
此诗以新居读书为题材,写出了安贫乐道的精神追求。诗人不回避贫困的现实(数困米盐、百年贫病),但以孔子绝粮和伏羲画卦的文化传承为精神支柱,写出了"贫病不欺予"的人格尊严。全诗格调沉郁而不颓丧,在困境中保持着学者的自尊和文化的自信。

相关诗词