谢主簿示杂文

宋 · 刘敞

译文

少不学为吏,僶俛亦非良。

少时没有学习做官为吏,勉力而行也不是良才。

终日簿书间,忽疑鬓髪苍。

整天在簿书之间,忽然怀疑鬓发已经苍白了。

无闻畏后生,素习成兼忘。

没有名声惧怕后生,平时的学习也一并忘记了。

吾子岂独迷,相从道文章。

你难道独自迷茫,相互切磋讨论文章。

上论圣贤心,下救世俗荒。

上论圣贤之心,下救世俗的荒芜。

磊落古人风,粲然在我旁。

磊落的古人风度,粲然在我身旁。

精莩眩日月,爰居惑铿锵。

精妙之文眩目如日月,爰居之鸟困惑于铿锵之声。

置此但为好,切磋非所望。

置此只是因为喜欢,切磋并不敢奢望。

赏析

题解
此诗为刘敞谢主簿示杂文之作,以吏事的忙碌与文章的切磋写对友人的感激。诗中从不学为吏的无奈到终日簿书的忙碌,从忽疑鬓发苍的惊觉到相从道文章的欣慰,末以「置此但为好,切磋非所望」写出谦逊。

逐句解读
「少不学为吏,俛俛亦非良」少时没有学习做官为吏,勉力而行也不是良才。

「终日簿书间,忽疑鬓发苍」整天在簿书之间,忽然怀疑鬓发已经苍白了。

「无闻畏后生,素习成兼忘」没有名声惧怕后生,平时的学习也一并忘记了。

「吾子岂独迷,相从道文章」你难道独自迷茫,相互切磋讨论文章。

「上论圣贤心,下救世俗荒」上论圣贤之心,下救世俗的荒芜。

「磊落古人风,粲然在我旁」磊落的古人风度,粲然在我身旁。

「精莩眩日月,爰居惑铿锵」精妙之文眩目如日月,爰居之鸟困惑于铿锵之声。

「置此但为好,切磋非所望」置此只是因为喜欢,切磋并不敢奢望。

艺术手法
全诗以吏事与文章的对比写切磋之乐。

「少不学为吏」以「不学」写本性的不适,「俛俛亦非良」以「非良」写勉强的无奈。

「终日簿书间」以「簿书」写吏事的琐碎,「忽疑鬓发苍」以「忽疑」写衰老的突然——忙到不知何时鬓发已白。

「无闻畏后生」以「畏」字写对后辈的敬畏——自己无名而后来者居上,「素习成兼忘」以「兼忘」写遗忘的彻底——连以前学过的都忘了。

「上论圣贤心」以「上论」写高远的追求,「下救世俗荒」以「下救」写实际的关怀。

「精莩眩日月」以「眩日月」写文章的光芒,「爰居惑铿锵」以「爰居」(海鸟名)化用《国语》爰居止于鲁东门之外不知钟鼓之声之意——粗陋之人不懂精妙之音。末句「置此但为好」以「但为好」写纯粹——只是因为喜欢,「切磋非所望」以「非所望」写谦逊——不敢奢望能切磋出什么。

总体评价
此诗以吏事与文章的对比写切磋之乐。

「上论圣贤心,下救世俗荒」是全诗最崇高的追求——向上论圣贤之心、向下救世俗之荒。

「置此但为好,切磋非所望」则以谦逊写出了对文章的纯粹爱好。

相关诗词