嶰林

宋 · 刘敞

译文

已看秀色动高林

已经看到秀美的色泽染动了高高的树林

会见翛翛满翠岑

将会见到竹影萧萧长满翠绿的山峰

不学渭川千亩富

不愿效仿渭川千亩竹林的富庶

欲闻嶰谷凤凰音

只想聆听嶰谷中凤凰的和鸣之音

赏析

题解
此诗为刘敞咏嶰林之作。已看秀色动了高林,将会见到翛翛之声满布翠岑,不学渭川千亩之富,要闻嶰谷凤凰之音。

逐句解读
「已看秀色动高林,会见翛翛满翠岑」——已看秀色惊动了高林,将会见到翛翛之声满布翠岑。

"秀色动高林"写竹林的秀美感动了高林,"翛翛满翠岑"写竹声将响满青山。

「不学渭川千亩富,欲闻嶰谷凤凰音」——不学渭川千亩的富有,要听嶰谷凤凰的声音。

"渭川千亩富"用渭川千亩竹之典,写不求竹的财富;

"嶰谷凤凰音"用嶰谷之竹制律管凤凰鸣之典,写要听竹的音乐——竹的文化价值胜过经济价值。

艺术手法
全诗以"不学"和"欲闻"为对比。不学渭川千亩富写不求竹的财富,欲闻嶰谷凤凰音写追求竹的文化和精神价值。以文化胜财富,以精神胜物质。

总体评价
此诗以嶰林为题材,以竹的文化价值和凤凰之音为内容。诗人以秀色动高林和翛翛满翠岑写竹林的美,以不学渭川千亩富和欲闻嶰谷凤凰音写竹的文化价值胜过经济价值。全诗格调清高,寓意深远。

相关诗词