晓至池上

宋 · 刘敞

译文

宿雨坠高叶,薄云丽朝阳。

夜雨打落了高处的树叶,薄云映衬着朝阳的美丽。

园林澹澹秋,庭户萧萧凉。

园林里秋意澹澹,庭户间风声萧萧透着凉意。

水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂。

水浅之处鱼儿郁郁不乐,荷叶深处白鹭低头昂首。

幽怀欣自得,佳赏契所望。

幽居的情怀欣然自得,美好的赏玩契合了期望。

忽恐群动作,深林沸蜩螗。

忽然担心群物躁动起来,深林里蝉鸣如沸水般喧嚣。

赏析

题解
此诗描写秋日清晨池上的清幽之景。诗中从宿雨薄云的晨景到鱼鹭水中的生趣,从幽怀自得的闲适到忽恐群动的警觉,写出了秋晨池上的宁静与微妙的不安。

逐句解读
「宿雨坠高叶,薄云丽朝阳」夜雨打落了高处的树叶,薄云映衬着朝阳的美丽。

「园林澹澹秋,庭户萧萧凉」园林里秋意澹澹,庭户间风声萧萧透着凉意。

「水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂」水浅之处鱼儿郁郁不乐,荷叶深处白鹭低头昂首。

「幽怀欣自得,佳赏契所望」幽居的情怀欣然自得,美好的赏玩契合了期望。

「忽恐群动作,深林沸蜩螗」忽然担心群物躁动起来,深林里蝉鸣如沸水般喧嚣。

艺术手法
全诗以动静对照为基本结构。

「宿雨坠高叶」的「坠」字与「薄云丽朝阳」的「丽」字,一落一升,构成了早晨的动态美感。

「水浅鱼怫郁」与「荷深鹭低昂」以水浅荷深的空间对比和鱼鹭的活动写出了池塘的生态。

「幽怀欣自得」写宁静的心境,「忽恐群动作」以「忽恐」写出从宁静到不安的瞬间转换。

「深林沸蜩螗」以「沸」字形容蝉鸣,极为生动——蝉声如沸腾般嘈杂,与前面的宁静形成绝大反差。

总体评价
此诗以极精练的笔墨写出了秋晨池上的完整画面。从自然景物到水中生灵,从内心自得到外在不安,层次分明。最妙的是末二句的转折——宁静并非永恒,群动随时可能打破宁静。这种对宁静之脆弱的警觉,使全诗不流于单纯的写景,而具有了更深的哲理意味。

相关诗词