小雨四首 其四

宋 · 刘敞

译文

春城频过雨

春天的城中频繁飘过细雨

一望一增新

每一次望去都增添几分新意

欲晓云成锦

将晓时分云彩如同锦缎

初晴草似茵

刚晴时草地如同绿毯

和声散喧鸟

和谐的鸟鸣声中鸟群四散

芳意属游人

芳菲之意属于游春之人

向晚车马息

傍晚时分车马渐息

东风吹暗尘

东风吹起暗暗的尘土

赏析

题解
此诗为小雨四首之四。春城频过雨,一望一增新——欲晓云成锦,初晴草似茵。和声散于喧鸟,芳意属于游人——向晚车马渐息,东风吹暗尘。

逐句解读
「春城频过雨,一望一增新。」春城频过雨,一望一增新。雨后之新——频过雨而一望增新。

「欲晓云成锦,初晴草似茵。」欲晓云成锦,初晴草似茵。雨后之景——云成锦而草似茵。

「和声散喧鸟,芳意属游人。」和声散于喧鸟,芳意属于游人。雨后之声——喧鸟和声而芳意游人。

「向晚车马息,东风吹暗尘。」向晚车马渐息,东风吹暗尘。雨后之暮——车马息而风吹尘。

艺术手法
此诗以小雨写春城之新。

「欲晓云成锦,初晴草似茵」以云成锦与草似茵写雨后之景——云如锦而草如茵,是雨后最美的景象。

「和声散喧鸟,芳意属游人」以喧鸟和声与芳意游人写雨后之声——鸟声和而芳意属游人。

「向晚车马息,东风吹暗尘」以车马息与风吹尘写雨后之暮——向晚车马息而东风吹暗尘,是春日将暮。全诗格调清新,春城之新如画。

总体评价
刘敞此诗以小雨写春城之新。

「欲晓云成锦,初晴草似茵」是全诗最有画意的一联——云如锦而草如茵,是雨后最美的景象。全诗格调清新,春城之新如画。

相关诗词