小雨四首 其二

宋 · 刘敞

译文

泱漭轻云湿,飘潇昼雨来。

苍茫的轻云带着湿意,飘洒的细雨在白昼降来。

稍沾飞絮重,竞逼柳花开。

飞絮沾了雨水变得沉重,竞相催逼柳花绽放开来。

江面春阴阔,天涯暮色催。

江面上春天的阴云广阔,天涯处暮色渐渐催来。

郢中词客意,最识楚王台。

郢都词客的心意,最为了解楚王台的韵味。

赏析

题解
此诗为小雨四首之二。泱漭轻云湿润,飘潇昼雨飞来——稍沾飞絮加重,竞逼柳花盛开。江面春阴广阔,天涯暮色相催——郢中词客之意,最识楚王之台。

逐句解读
「泱漭轻云湿,飘潇昼雨来。」泱漭轻云湿润,飘潇昼雨飞来。雨之态——轻云湿而昼雨来。

「稍沾飞絮重,竞逼柳花开。」稍沾飞絮加重,竞逼柳花盛开。雨之效——飞絮重而柳花开。

「江面春阴阔,天涯暮色催。」江面春阴广阔,天涯暮色相催。雨之景——春阴阔而暮色催。

「郢中词客意,最识楚王台。」郢中词客之意,最识楚王之台。雨之感——词客之意最识楚王台。

艺术手法
此诗以小雨写春阴之景。

「稍沾飞絮重,竞逼柳花开」以飞絮重与柳花开写雨之效——飞絮沾雨而重,柳花遇雨而开。

「江面春阴阔,天涯暮色催」以春阴阔与暮色催写雨之景——春阴广阔而暮色相催。

「郢中词客意,最识楚王台」以词客之意与楚王台写雨之感——词客之意最识楚王台,是以楚辞写雨中之情。全诗格调清丽,春阴之景如画。

总体评价
刘敞此诗以小雨写春阴之景。

「江面春阴阔,天涯暮色催」是全诗最有意境的一联——春阴广阔而暮色相催,是雨中最美的景象。全诗格调清丽,春阴之景如画。

相关诗词