萧山舍弟将发南都以诗候之

宋 · 刘敞

译文

闻道双飞舄,看来万里流。

听说你乘舟而来,看那万里江流浩荡。

传声淮口渡,审侯越侬讴。

在淮口渡口传来消息,仔细探听越地的歌谣。

霜蟹人人得,春醪盎盎浮。

秋霜时节螃蟹人人都能品尝,春酒满溢浮动着盎然香气。

襄贲差不恶,须汝共销忧。

襄贲这地方倒也不算差,需要你来一同排解忧愁。

赏析

题解
此诗萧山舍弟将发南并以诗候之。闻道双飞之舄,看来万里之流——传声淮口之渡,审侯越侬之讴。霜蟹人人之得,春醪盎盎之浮——襄贲差不恶,须汝共销忧。

逐句解读
「闻道双飞舄,看来万里流。」闻道双飞之舄,看来万里之流。舍弟之来——双飞舄而万里流。

「传声淮口渡,审侯越侬讴。」传声淮口之渡,审侯越侬之讴。舍弟之路——淮口渡而越侬讴。

「霜蟹人人得,春醪盎盎浮。」霜蟹人人之得,春醪盎盎之浮。待客之物——霜蟹得而春醪浮。

「襄贲差不恶,须汝共销忧。」襄贲差不恶,须汝共销忧。候弟之盼——差不恶而须汝销忧。

艺术手法
此诗以候弟写待客之物。

「霜蟹人人得,春醪盎盎浮」以霜蟹得与春醪浮写待客之物——霜蟹人人得而春醪盎盎浮,是最好的待客。

「襄贲差不恶,须汝共销忧」以差不恶与须汝销忧写候弟之盼——襄贲差不恶而须汝共销忧,是对兄弟最深的期盼。全诗格调轻快,候弟之盼真切。

总体评价
刘敞此诗以候弟写待客之物。

「霜蟹人人得,春醪盎盎浮」是全诗最有味的一联——霜蟹人人得而春醪盎盎浮,是最好的待客。全诗格调轻快,候弟之盼真切。

相关诗词