夏晚

宋 · 刘敞

译文

闰余时侯早,夏晚似新秋。

闰月使时令偏早,夏末的天气竟像初秋一般凉爽。

月出空堂静,蝉鸣深树幽。

月亮升起空旷的厅堂格外宁静,蝉鸣声从幽深的树林中传来。

健逢鹰学习,喜见火倾流。

精神健旺恰逢鹰隼学飞之时,欣喜看到大火星向西倾斜流淌。

早晚凉飚起,重修白罽裘。

早晚凉风即将兴起,又该重新整理那白色的毛皮衣裘了。

赏析

题解
此诗写夏末早凉的感受。闰余之时节候偏早,夏晚竟似新秋——月出空堂寂静,蝉鸣深树幽深。健壮之人喜逢鹰学习飞翔,喜见大火星倾流西下。早晚凉风将起,要重修白罽裘衣。

逐句解读
「闰余时侯早,夏晚似新秋。」闰余之时节候偏早,夏末竟像初秋。因闰月而节气提前。

「月出空堂静,蝉鸣深树幽。」月出空堂一片寂静,蝉鸣深树幽深。夏末之夜的清幽。

「健逢鹰学习,喜见火倾流。」壮健之人喜逢鹰开始学习飞翔,喜见大火星倾流西下。鹰乃祭鸟之星,大火西流都是秋来之兆。

「早晚凉飚起,重修白罽裘。」早晚凉风将起,要重新整理白罽裘衣。预感秋凉将至。

艺术手法
此诗以细腻的感受写夏末之转秋。

「月出空堂静,蝉鸣深树幽」以听觉写夏末之夜的静与幽——月光空堂之静与蝉鸣深树之幽互相映衬。

「喜见火倾流」以大火星西流写秋之将至——古代以大火星的位置判断季节,大火西流意味着秋天来了。全诗感受细腻,写出了夏末转秋时微妙的时令变化。

总体评价
刘敞此诗以细腻的笔触写夏末之转秋。

「月出空堂静,蝉鸣深树幽」是全诗最有意境的一联——月光与蝉声,一静一动,写出了夏末之夜的清幽。

「喜见火倾流」的喜悦则为全诗增添了对秋天的期盼。全诗短小而意境清幽。

相关诗词