戯作青瓷香球歌

宋 · 刘敞

译文

蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。

蓝田的仙人采来寒玉,蓝色的光照在人身上晶莹如烛。

蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。

用蟾肪淬刀在昆吾石上雕刻,随手镌刻的花纹多么曲折精妙。

蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。

朦胧的夜气清新而美好,玉缕中喷出的香气如同紫色的烟雾。

天明人起朝云飞,仿佛疑成此中去。

天亮时人起来朝云飞散,恍惚间好像从这香球中飘然而去。

赏析

题解
此诗戏作青瓷香球歌,写香球的精巧与妙用。蓝田仙人采得寒玉,蓝光照人晶莹如烛——蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何等委曲。蒙蒙夜气清且美好,玉缕喷出香气如紫雾。天明人起朝云飞散,仿佛疑心仙人在此中离去。

逐句解读
「蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。」蓝田仙人采得寒玉,蓝光照人晶莹如烛。香球的材质之美——如蓝田玉般晶莹。

「蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。」以蟾肪淬刀用昆吾石,信手镌刻花纹何等委曲精妙。制作工艺的精细。

「蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。」蒙蒙夜气清且美好,玉缕喷出香气如紫雾缭绕。香球使用时的效果——夜色中香气如紫雾升腾。

「天明人起朝云飞,仿佛疑成此中去。」天明人起朝云飞散,仿佛疑心仙人在此中离去。香气消散如同仙人飘去。

艺术手法
此诗以仙家意象写香球之美。

「蓝田仙人采寒玉」将香球比作仙家之物,「蟾肪淬刀昆吾石」将制作工艺比作神仙手段。

「玉缕喷香如紫雾」写香气如紫雾般缭绕——视觉与嗅觉的通感。

「天明人起朝云飞,仿佛疑成此中去」以仙人的离去写香气的消散——不是香消了,而是仙人走了,这是对香球最浪漫的赞美。

总体评价
刘敞此诗以戏笔写香球,短小精致。

「玉缕喷香如紫雾」是全诗最有画面感的一句——香气化为紫雾,将嗅觉转化为视觉。

「仿佛疑成此中去」的收束则将香气的消散写成仙人的离去,是全诗最浪漫的想象。全诗虽为戏作,却意境清幽,令人遐想。

相关诗词