戏作二首 其二

宋 · 刘敞

译文

文章落笔有谁先

写文章落笔之时有谁能争得先手

坐上诗成海外传

座上诗篇一写成便传遍海外四方

明日帝京应纸贵

明天帝京之中想必会因抄写诗作而洛阳纸贵

开帘却扇有新编

掀帘摇扇之间便有新编的诗作问世

赏析

题解
此诗为刘敞戏作二首的第二首。文章落笔有谁在先,坐上诗成海外传。明日帝京应纸贵,开帘却扇有新编。

逐句解读
「文章落笔有谁先,坐上诗成海外传」——文章落笔有谁在先,坐上诗成传到海外。

"文章落笔有谁先"写文章落笔有谁能先一步——才华的争先,"坐上诗成海外传"写坐在席上诗便写成传到海外——诗才的迅捷。

「明日帝京应纸贵,开帘却扇有新编」——明日帝京应纸贵,开帘却扇有新编。

"明日帝京应纸贵"用洛阳纸贵之典写明天京城应该纸价上涨——诗篇的受人追捧,"开帘却扇有新编"写开帘去扇有新编的诗集——新诗的刊行。

艺术手法
全诗以"纸贵"和"新编"写诗才的出众。落笔有谁先和诗成海外传写诗才的迅捷,帝京纸贵和新编写诗篇的受人追捧。以戏谑写赞美,夸而不俗。

总体评价
此诗以戏作为题材,以诗才的出众和诗篇的受人追捧为内容。诗人以文章落笔有谁先和坐上诗成海外传写诗才的迅捷,以明日帝京应纸贵和开帘却扇有新编写诗篇的追捧。全诗格调诙谐,赞美得体。

相关诗词