细雨

宋 · 刘敞

译文

小雨满前轩,浓阴不时卷。

细雨洒满前方的轩窗,浓密的阴云不时翻卷。

随风气潜润,竟日花微泫。

随风送来湿气暗中滋润,整日里花朵微微含水滴落。

池光惨澹昏,楼危依微辨。

池水的光影暗淡昏沉,高楼的轮廓依稀可以分辨。

寒添夕景长,坐逼秋容晚。

寒意增添了傍晚景色的深长,坐久了感到秋意日渐深晚。

楚客歌泬寥,吟怀孰云浅。

楚地客子唱着空旷寥落的歌,吟咏的情怀谁说是浅薄的。

赏析

题解
此诗为刘敞细雨之作,以细雨的朦胧写秋意的渐深。诗中从细雨满轩浓阴不卷的迷蒙到随气潜润花微泫的细腻,从池光惨澹楼危依微的朦胧到楚客泬寥吟怀孰浅的怅惘,写出了一种在细雨中对秋意的深沉感受。

逐句解读
「小雨满前轩,浓阴不时卷」小雨满在前轩,浓阴不时卷起。

「随风气潜润,竟日花微泫」随风之气暗中润泽,整日花微微滴水。

「池光惨澹昏,楼危依微辨」池光惨澹昏暗,高楼危耸依稀可辨。

「寒添夕景长,坐逼秋容晚」寒意增添了夕景的漫长,坐着逼出了秋容的渐晚。

「楚客歌泬寥,吟怀孰云浅」楚客歌唱泬寥之音,吟怀谁说是浅。

艺术手法
全诗以细雨写秋意。

「小雨满前轩」以「满」字写弥漫——细雨弥漫了前轩。

「浓阴不时卷」以「不时卷」写持久——浓阴长时间不散。

「随风气潜润」以「潜润」写暗中润泽——风带着雨气暗中润泽。

「竟日花微泫」以「微泫」写细滴——整日花上微微滴水。

「池光惨澹昏」以「惨澹」写昏暗——池光惨淡昏暗。

「楼危依微辨」以「依微辨」写朦胧——高楼危耸依稀可辨。

「寒添夕景长」以「寒添」写秋寒——寒意增添了夕景。

「坐逼秋容晚」以「逼」字写催促——坐着感受秋意催逼而来。

「楚客歌泬寥」以「楚客」写羁旅之人——楚客歌唱空旷寂寥。

「吟怀孰云浅」以「孰云浅」写深沉——吟怀谁说是浅的。

总体评价
此诗以细雨写秋意。

「寒添夕景长,坐逼秋容晚」写出了细雨中秋意的逼人。

「楚客歌泬寥,吟怀孰云浅」则写出了羁旅之人的深沉吟怀。

相关诗词