西浦阻雨

宋 · 刘敞

译文

黑云连海面,急雨涨淮潮。

黑云与海面连成一片,急雨使淮河潮水猛涨。

稍稍州渚没,昏昏城郭遥。

渐渐地沙洲小岛被水淹没,昏暗中城郭显得遥远。

畏涂仗忠信,高举幸扶摇。

可怕的旅途只有仰仗忠信,高飞幸好有扶摇之风相助。

不作图南兴,谁当慰寂寥。

若没有那图谋南飞的壮志,又有谁能来慰藉这寂寥。

赏析

题解
此诗写西浦阻雨。黑云连于海面,急雨涨于淮潮——稍稍州渚淹没,昏昏城郭遥遥。畏涂仗于忠信,高举幸于扶摇——不作图南之兴,谁当慰寂寥。

逐句解读
「黑云连海面,急雨涨淮潮。」黑云连于海面,急雨涨于淮潮。阻雨之景——黑云连海急雨涨潮。

「稍稍州渚没,昏昏城郭遥。」稍稍州渚淹没,昏昏城郭遥遥。阻雨之象——州渚没而城郭遥。

「畏涂仗忠信,高举幸扶摇。」畏涂仗于忠信,高举幸于扶摇。阻雨之信——仗忠信而幸扶摇。

「不作图南兴,谁当慰寂寥。」不作图南之兴,谁当慰寂寥。阻雨之感——不作图南兴而谁慰寂寥。

艺术手法
此诗以阻雨写忠信之志。

「黑云连海面,急雨涨淮潮」以黑云连海与急雨涨潮写阻雨之景——黑云连海急雨涨潮,气势壮阔。

「畏涂仗忠信,高举幸扶摇」以仗忠信与幸扶摇写阻雨之信——畏途仗忠信而高举幸扶摇,是对忠信的坚守。

「不作图南兴,谁当慰寂寥」以不作图南与谁慰寂寥写阻雨之感——不作图南之兴则谁慰寂寥。全诗以阻雨写忠信之志,格调悲壮。

总体评价
刘敞此诗以阻雨写忠信之志。

「畏涂仗忠信,高举幸扶摇」是全诗最有志的一联——畏途仗忠信而高举幸扶摇,是对忠信的坚守。全诗格调悲壮,忠信之志真切。

相关诗词