西郊候客

宋 · 刘敞

译文

西郊逢故人,倾盖暂相亲。

在西郊偶遇故人,停车交谈暂得亲近。

车马有行色,衣裳栖洛尘。

车马显出赶路的神色,衣裳沾满了洛阳的风尘。

问笻出冉筰,询道自峨岷。

询问他持杖经过冉筰而来,探知他自峨眉岷山一路行来。

却话别时意,悠然已四春。

回头说起分别时的情意,悠忽间已过了四个春天。

赏析

题解
此诗写西郊候客时偶遇故人的情形。倾盖指路上相遇,停车交谈,两车盖倾斜相交,形容初见即相亲近。冉筰、峨岷皆为蜀地地名,可知故人自蜀地而来。末联"悠然已四春"点明分别已久,感慨万千。全诗以偶遇之喜反衬离别之久,以行色匆匆加重惜别之情。

相关诗词