喜春卿自陜归

宋 · 刘敞

译文

休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥。

在汝南时曾参与品评人物的月旦评,几年漂泊在外已倦于尘世的暗昧。

神峰好在岩岩石,符采依然两两星。

神秀的山峰依然好在那嶙峋的岩石之上,华彩依然如两两相对的星辰。

天禄自嫌书尚白,绛帷犹喜眼犹青。

在天禄阁自嫌著书尚属空白,但在绛帷讲学之中仍喜你青眼相待。

召南风什知多少,一一亲弦更许听。

召南的诗风佳作不知有多少,愿一一亲自弹奏更许我倾听。

赏析

题解
此诗为刘敞喜春卿从陕州归来之作。春卿久在陕州,诗人思念甚切,今闻其归,以欣喜的笔调表达重逢的期待。

逐句解读
「休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥」——休汝之时曾更替月旦评,几年漂泊已经厌倦了尘冥。

"月旦评"用许劭月旦评之典,写品评人物的传统;

"倦尘冥"写漂泊的疲惫。

「神峰好在岩岩石,符采依然两两星」——神峰好在岩石峻峭,符采依然是两两星辉。

"岩岩石"写山石的坚固不变,"两两星"写友人的光辉依旧,以不变的自然喻不变的品格。

「天禄自嫌书尚白,绛帷犹喜眼犹青」——天禄阁自嫌书中尚白,绛帷犹喜眼中还青。

"书尚白"写著作未成,"眼犹青"用阮籍青白眼之典,写友人仍以青眼相待,情谊不变。

「召南风什知多少,一一亲弦更许听」——召南的风诗不知有多少,一一亲自弹奏更许我聆听。

"召南风什"用《诗经·召南》之典,写友人将带来的新作;

"亲弦许听"写期待聆听友人的诗歌吟诵。

艺术手法
全诗以"喜"为情感基调,以"不变"为描写重点。岩石的不变、星辉的不变、青眼的不变,三个"不变"暗示了友谊的坚固。末联以召南风什的文化意象收束,将重逢的喜悦具体化为诗歌与音乐的分享,格调雅致。

总体评价
此诗以友人归来为契机,写出了对不变友谊的珍视。诗人以岩石、星辉、青眼三个不变的意象构建出友谊的坚固,又以召南风什和亲弦许听的文化活动为重逢增添了诗意。全诗格调清雅,情感真挚,是喜重逢诗中的佳作。

相关诗词