戏成一首

宋 · 刘敞

译文

参差翠嶂坐中分

参差不齐的翠绿山峦从座中分开

断续流泉尽日闻

断断续续的流泉声终日可闻

何异高唐与巫峡

与高唐和巫峡有什么不同

梦余真复有朝云

梦醒之后真的又看到了朝云

赏析

题解
此诗为刘敞戏成一首。参差翠嶂坐中分,断续流泉尽日闻。何异高唐与巫峡,梦余真复有朝云。

逐句解读
「参差翠嶂坐中分,断续流泉尽日闻」——参差翠嶂坐中分开,断续流泉终日可闻。

"参差翠嶂坐中分"写参差的翠色山嶂在坐中分开,"断续流泉尽日闻"写断续的流泉声整天可闻——坐中山水的美妙。

「何异高唐与巫峡,梦余真复有朝云」——何异高唐与巫峡,梦余真又见朝云。

"高唐巫峡"用宋玉高唐赋巫山神女之典,"梦余真复有朝云"写梦醒之后真的又看到朝云——山水之美如巫山神女。

艺术手法
全诗以"高唐巫峡"和"朝云"为文化典故。参差翠嶂和断续流泉写眼前的山水,何异高唐巫峡写山水之美如巫山,梦余真复有朝云写真有如神女般的云。以典故写实景,虚实相映。

总体评价
此诗以戏成为题材,以山水之美和巫山神女的联想为内容。诗人以参差翠嶂坐中分和断续流泉尽日闻写眼前的山水,以何异高唐与巫峡和梦余真复有朝云写巫山神女的联想。全诗格调清丽,意境幽美。

相关诗词