吴侍郎挽词二首 其一

宋 · 刘敞

译文

高第贤良策,朝廷擢季功。

以贤良对策考取高第,朝廷提拔了你这位后起之秀。

固疑多直諌,不得久居中。

本就担心你因多次直言进谏,不能长久留在朝廷中枢。

长啸临边月,孤飞避远鸿。

面对边疆明月长声悲啸,像孤雁远飞避开猎鸿。

盘桓周召际,重见二南风。

在周公召公那样的盛际盘桓,再次见到《周南》《召南》的淳美风化。

赏析

题解
此诗为吴侍郎挽词二首之一。高第贤良之策,朝廷擢于季功——固疑多直谏,不得久居中。长啸临于边月,孤飞避于远鸿——盘桓周召之际,重见二南之风。

逐句解读
「高第贤良策,朝廷擢季功。」高第贤良之策,朝廷擢于季功。吴侍郎之才——高第贤良策而朝廷擢功。

「固疑多直諌,不得久居中。」固疑多直谏,不得久居中。直谏之祸——多直谏而不得久居中朝。

「长啸临边月,孤飞避远鸿。」长啸临于边月,孤飞避于远鸿。外放之悲——长啸边月孤飞远鸿。

「盘桓周召际,重见二南风。」盘桓周召之际,重见二南之风。期望之词——期于周召之际重见二南之风。

艺术手法
此诗以挽词写直谏之祸。

「固疑多直谏,不得久居中」以多直谏与不得久居写直谏之祸——直谏者不容于朝。

「长啸临边月,孤飞避远鸿」以长啸边月与孤飞远鸿写外放之悲——长啸于边月孤飞如远鸿。

「盘桓周召际,重见二南风」以周召之际与二南之风写期望——期于周召之际重见二南之风,是对直谏者最好的纪念。全诗格调悲壮,悼念深切。

总体评价
刘敞此诗以挽词写直谏之祸。

「固疑多直谏,不得久居中」是全诗最有概括力的一联——直谏者不容于朝,是古今忠臣共同的悲剧。全诗格调悲壮,悼念深切。

相关诗词