五色菊

宋 · 刘敞

译文

屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯。

屡次听闻高雅诗句,饱看菊花漂浮酒杯。

岂是一枝能五色,相随次第雪中开。

岂是一枝花能有五色,相随依次在雪中开放。

赏析

题解
此诗为刘敞五色菊之作。屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯。岂是一枝能五色,相随次第雪中开。

逐句解读
「屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯」——屡闻白雪题诗句,饱见黄花泛酒杯。

"屡闻白雪题诗句"用阳春白雪之典写屡次听闻高雅的诗句,"饱见黄花泛酒杯"写饱看菊花漂浮在酒杯中——菊与酒的雅趣。

「岂是一枝能五色,相随次第雪中开」——岂是一枝能有五色,相随依次在雪中开放。

"岂是一枝能五色"写岂是一枝花能有五种颜色——五色菊的独特,"相随次第雪中开"写相随依次在雪中开放——菊花的不同品种次第开放。

艺术手法
全诗以"白雪"和"五色"为菊花的文化意象。白雪题诗和黄花泛酒写菊与诗酒的雅趣,一枝五色和次第雪中开写五色菊的独特。以白雪和五色写菊的雅和奇。

总体评价
此诗以五色菊为题材,以菊的雅趣和五色菊的独特为内容。诗人以屡闻白雪题诗句和饱见黄花泛酒杯写菊的雅趣,以岂是一枝能五色和相随次第雪中开写五色菊的独特。全诗格调雅致,情趣盎然。

相关诗词