芜城闲望二首 其一

宋 · 刘敞

译文

幽寻古城上,秋景日凄凄。

在古城墙上幽寂地寻访,秋天的景色日渐凄凉。

落照映原没,阴虫当路啼。

夕阳余晖映照着荒原渐渐沉没,阴暗处的秋虫挡在路中啼叫。

隋宫变芜蔓,楚分失端倪。

隋朝宫殿已变为荒草蔓延,楚地的分野已看不出端倪。

自是伤亡国,非关醉眼迷。

本就是伤感亡国之地,并非因为醉眼模糊才看不分明。

赏析

题解
此诗为芜城闲望二首之一,写秋日登古城远望的伤今怀古之情。幽寻古城之上,秋景日日凄迷——落日映照平原隐没,阴虫在当路悲啼。隋宫变为芜蔓荒草,楚国的分野已失端倪——自是伤亡国之人,并非醉眼迷离。

逐句解读
「幽寻古城上,秋景日凄凄。」幽静地寻到古城之上,秋景日日凄迷。登城远望的背景。

「落照映原没,阴虫当路啼。」落日映照平原渐渐隐没,阴虫在当路悲啼。日暮之景的萧瑟。

「隋宫变芜蔓,楚分失端倪。」隋宫变为芜蔓荒草,楚国的分野已失端倪。历史遗迹的消亡。

「自是伤亡国,非关醉眼迷。」自是伤于亡国之痛,并非醉眼迷离所致。将伤感的根源归结为亡国之思。

艺术手法
此诗以登城远望写亡国之伤。

「落照映原没」以日之没写国之亡,「阴虫当路啼」以虫之啼写人之悲。

「隋宫变芜蔓」写隋宫之荒废,「楚分失端倪」写地理之不可辨——历史与地理的双重消亡。

「自是伤亡国,非关醉眼迷」以辨白写真情——不是醉眼看花了,而是实实在在的亡国之伤。全诗以小见大,由古城之废见亡国之痛。

总体评价
刘敞此诗以芜城闲望写亡国之伤。

「隋宫变芜蔓,楚分失端倪」是全诗最沉痛的一联——宫殿化为荒草,地理失去端倪,昔日的繁华不可辨认。

「自是伤亡国,非关醉眼迷」的辨白则使伤感更加真切——不是错觉而是真实的伤痛。全诗凄迷沉痛,是刘敞怀古诗中的佳作。

相关诗词