呜蝉

宋 · 刘敞

译文

芳草久已歇,星火奄向中。

芳草早已凋歇,大火星忽然已向中天。

日暮玄鸣蝉,歳华坐将空。

日暮时黑色的蝉鸣叫,岁华坐看将空。

轻举尘壤外,逍遥神仙同。

轻举于尘世之外,逍遥与神仙相同。

岂伊感时节,悲啸临长风。

岂只是感于时节,悲啸面对长风。

夕露鲜余润,炎𩙪成蕴隆。

夕露仅有微少的润泽,炎飙酿成了酷暑。

清虚浪自足,高饿亦云穷。

清虚徒然自足,高洁饥饿也说是穷困。

赏析

题解
此诗为刘敞呜蝉之作,以蝉写高洁而穷困的悲剧。诗中从芳草久已歇星火奄向中的凋零到日暮玄鸣蝉歳华坐将空的迟暮,从轻举尘壤外逍遥神仙同的超逸到清虚浪自足高饿亦云穷的穷困,写出了一种以蝉写高洁而穷困的悲剧——虽有神仙之志而终究困于清虚。

逐句解读
「芳草久已歇,星火奄向中」芳草早已凋歇,大火星忽然已向中天。

「日暮玄鸣蝉,歳华坐将空」日暮时玄蝉鸣叫,岁华坐看将空。

「轻举尘壤外,逍遥神仙同」轻举于尘壤之外,逍遥与神仙相同。

「岂伊感时节,悲啸临长风」岂只是感于时节,悲啸面对长风。

「夕露鲜余润,炎𩙪成蕴隆」夕露仅有微少的润泽,炎飙酿成了酷暑。

「清虚浪自足,高饿亦云穷」清虚徒然自足,高洁饥饿也说是穷困。

艺术手法
全诗以蝉写高洁而穷困。

「芳草久已歇」以「久已歇」写凋零——芳草早已凋歇。

「星火奄向中」以「星火」写大火星——大火星忽然已到中天——夏末。

「日暮玄鸣蝉」以「玄鸣蝉」写秋蝉——日暮时黑色的蝉鸣叫。

「歳华坐将空」以「坐将空」写虚度——岁华坐看即将落空。

「轻举尘壤外」以「尘壤外」写超脱——轻举于尘世之外。末句「岂伊感时节」以「岂伊」写岂止——岂只是感于时节。

「悲啸临长风」以「悲啸」写悲鸣——悲啸面对长风。

「夕露鲜余润」以「鲜余润」写微少——夕露仅有极少的润泽。

「炎𩙪成蕴隆」以「蕴隆」写酷暑——炎飙酿成了酷热。

「清虚浪自足」以「浪自足」写空自——清虚徒然自足。

「高饿亦云穷」以「高饿」写高洁饥——高洁而饥饿也说是穷困——蝉之悲剧。

总体评价
此诗以蝉写高洁而穷困。

「轻举尘壤外,逍遥神仙同」写出了蝉的超逸。

「清虚浪自足,高饿亦云穷」则写出了高洁终穷的悲剧。

相关诗词