闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言

宋 · 刘敞

译文

叱驭勤王肯暂留

驱车赶赴勤王之任,怎肯稍作停留

边沙朔雪犯貂裘

边塞的飞沙和北方的风雪侵打着貂皮大衣

飞黄一日须千里

神马飞黄一日当行千里

应笑迂儒骑土牛

想必会笑那迂腐的儒生骑着土牛慢行

赏析

题解
此诗为刘敞闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言。张给事叱驭勤王不肯暂留,边沙朔雪侵袭貂裘。飞黄一日须行千里,应笑迂儒骑着土牛。

逐句解读
「叱驭勤王肯暂留,边沙朔雪犯貂裘」——叱驭勤王岂肯暂留,边沙朔雪侵袭貂裘。

"叱驭勤王"写奉命驱车勤王心切,"肯暂留"写岂肯暂留,"边沙朔雪犯貂裘"写边塞的风雪侵袭衣裘——行旅的艰苦。

「飞黄一日须千里,应笑迂儒骑土牛」——飞黄一日须行千里,应笑迂儒骑着土牛。

"飞黄"是神马名,"一日须千里"写速度之快,"迂儒骑土牛"写迂腐的儒生骑着缓慢的土牛——快慢对比,自嘲。

艺术手法
全诗以"飞黄"和"土牛"为速度对比。叱驭勤王和边沙朔雪写张给事的急切和艰苦,飞黄千里和迂儒骑土牛写快与慢的对比。以自嘲衬托对方的迅捷,戏谑而有趣。

总体评价
此诗以戏作为题材,以张给事的勤王急切和自己的迟缓为内容。诗人以叱驭勤王肯暂留和边沙朔雪犯貂裘写勤王的急切和艰苦,以飞黄一日须千里和应笑迂儒骑土牛写快慢的对比和自嘲。全诗格调诙谐,情意真切。

相关诗词