闻元旦大朝会

宋 · 刘敞

译文

玉帛雍容万国来,帝城如斗挹春逥。

各国使者携玉帛从容而来朝贺,帝都宛如北斗之形,迎来了春回大地。

旗常影乱三辰象,钟皷声喧百里雷。

旗帜的影子交错纷乱映照着日月星辰,钟鼓之声喧天如同百里之外的雷鸣。

北极正临丹鳯扆,南山遥入万年杯。

北极星正照临着丹凤屏风,终南山遥遥映入万寿杯中。

诸神受计明堂定,留滞江滨志已摧。

诸神在明堂接受计策已定,而我滞留江滨,壮志已经消磨殆尽。

赏析

题解
此诗为刘敞闻知元旦大朝会时所作。诗人在外地闻听朝廷举行盛大的元旦朝会,以华美的笔调想象朝会的壮丽场面,同时以自身的滞留对比朝会的荣光,表达深深的失落感。

逐句解读
「玉帛雍容万国来,帝城如斗挹春逥」——万国使者带着玉帛雍容而来,帝城如斗大小迎回了春天。

"玉帛万国来"写朝会的万邦来朝之盛,"帝城如斗"写京城的宏伟,"挹春回"写新年之始。

「旗常影乱三辰象,钟皷声喧百里雷」——旗帜的影子纷乱映着日月至辰之象,钟鼓之声喧天如百里雷霆。写朝会的仪仗之盛和乐声之隆,以"三辰象"和"百里雷"极写其壮观。

「北极正临丹鳯扆,南山遥入万年杯」——北极星正对着丹凤屏风,南山遥遥映入万寿杯中。

"北极临丹凤"写皇帝的宝座,"南山入万年杯"以南山喻长寿,写祝寿之仪。

「诸神受计明堂定,留滞江滨志已摧」——诸神受计在明堂已定,留滞在江滨的人壮志已摧。

"明堂受计"写朝廷的年终祭祀,"留滞江滨"写自己的在外滞留,"志已摧"写壮志消磨。

艺术手法
全诗以"闻"为写作视角,以"想象"为创作手法。诗人不在朝会现场,而是通过想象重构朝会的壮观场面。前三联极力铺陈——万国来朝、旗影钟声、北极南山——气象万千;尾联以"留滞江滨志已摧"骤然收束,从壮丽跌入凄凉,对比极为强烈。

"志已摧"三字掷地有声,将失落的情感推向极致。

总体评价
此诗以"闻"字为全篇之眼,通过想象写出了朝会的壮观和个人的失落。前三联的铺陈越华丽,尾联的失落越沉重。

"志已摧"三字是全诗的情感爆炸点,将对朝会的向往、对现状的厌倦、对壮志难酬的绝望全部浓缩其中,令人动容。

相关诗词