闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一

宋 · 刘敞

译文

洛城春酒碧霞光,东阁遥分东观郎。

洛阳城的春酒泛着碧霞般的光彩,从东阁远远地分给了东观郎。

陈侠应嗤伯松拙,魏侯元惜次公狂。

陈侠应当会嗤笑伯松的笨拙,魏侯本来就怜惜次公的狂放。

赏析

题解
此诗为刘敞闻江十吴九得洛相酒戏呈二首的第一首。洛城春酒碧霞光,东阁遥分东观郎,陈侠应嗤伯松拙,魏侯元惜次公狂。

逐句解读
「洛城春酒碧霞光,东阁遥分东观郎」——洛城的春酒碧如霞光,东阁遥遥分给东观郎。

"碧霞光"写春酒的碧绿如霞,"东阁遥分"写从东阁遥遥分出酒来——东观郎为史官。

「陈侠应嗤伯松拙,魏侯元惜次公狂」——陈侠应该嗤笑伯松的笨拙,魏侯原本可惜次公的狂放。

"陈侠嗤伯松拙"用陈遵和伯松之典,写善饮者和不善饮者的对比;

"魏侯惜次公狂"用盖次公之典,写对狂放之人的惋惜。

艺术手法
全诗以"酒"为核心,以典故为手法。洛城春酒碧霞光写酒的美,东阁分东观郎写酒的分享,陈侠嗤伯松和魏侯惜次公写饮酒的不同态度。以典故写饮酒的各种趣事,戏而不谑。

总体评价
此诗以得酒戏呈为题材,以酒的分享和饮酒的趣事为内容。诗人以洛城春酒碧霞光写酒的美,以陈侠嗤伯松拙和魏侯惜次公狂写饮酒的不同态度。全诗戏而有趣,典故丰富。

相关诗词