围棋调邻几

宋 · 刘敞

译文

华髪仙翁共奕棋,樵柯烂尽忘归时。

白发仙翁一起对弈下棋,樵夫的斧柄都烂尽了还忘记了归去的时间。

洞中日月迟如此,世上荣枯讵得知。

洞中的日月竟如此悠长缓慢,世间的荣华枯衰又怎会知晓呢。

赏析

题解
此诗为刘敞围棋调邻几之作。华发仙翁共弈棋,樵柯烂尽忘归时,洞中日月如此迟缓,世上荣枯岂能得知。

逐句解读
「华髪仙翁共奕棋,樵柯烂尽忘归时」——华发的仙翁一同下棋,樵柯烂尽忘了归去的时间。

"华髪仙翁"写年老的仙翁,"樵柯烂尽忘归时"用王质观棋烂柯之典,写下棋入了迷而忘时。

「洞中日月迟如此,世上荣枯讵得知」——洞中日月如此迟缓,世上荣枯怎么得知?"洞中日月迟"写仙洞中时间过得慢,"世上荣枯讵得知"写洞中不知世间荣枯——洞中一日世上千年。

艺术手法
全诗以烂柯之典为核心。樵柯烂尽写观棋忘时的入迷,洞中日月迟写仙洞中的时间差异,世上荣枯讵得知写仙凡的不同感受。以棋写仙凡之别,以烂柯写时间之谜。

总体评价
此诗以围棋为题材,以烂柯忘时和仙凡之别为内容。诗人以华发仙翁共弈棋和樵柯烂尽忘归时写观棋的入迷,以洞中日月迟和世上荣枯讵得知写仙洞中的时间差异。全诗格调玄远,寓意深长。

相关诗词