危楼

宋 · 刘敞

译文

尚有危楼在,犹传羽驾归。

还有高楼矗立在此,仍然传说仙驾归来。

悲歌城郭是,故老姓名非。

悲歌中城郭依旧,故老的名字已经不再被人知晓。

积水浮天宇,孤云遶翠微。

积水映浮着天宇,孤云环绕着青翠的山峦。

远游悲世俗,思见菊花衣。

远游之人悲叹世俗,想要见到穿菊花衣的仙人。

赏析

题解
此诗写危楼。尚有危楼在,犹传羽驾归——悲歌城郭是,故老姓名非。积水浮天宇,孤云绕翠微——远游悲世俗,思见菊花衣。

逐句解读
「尚有危楼在,犹传羽驾归。」尚有危楼在,犹传羽驾归。危楼之传——危楼在而羽驾归。

「悲歌城郭是,故老姓名非。」悲歌城郭是,故老姓名非。危楼之感——城郭是而姓名非。

「积水浮天宇,孤云遶翠微。」积水浮天宇,孤云绕翠微。危楼之景——水浮天而云绕翠。

「远游悲世俗,思见菊花衣。」远游悲世俗,思见菊花衣。危楼之叹——悲世俗而思菊花衣。

艺术手法
此诗以危楼写今昔之感。

「悲歌城郭是,故老姓名非」以城郭是与姓名非写今昔之感——城郭犹在而故老姓名已非,是时间最大的残酷。

「积水浮天宇,孤云绕翠微」以水浮天与云绕翠写危楼之景——积水浮天宇而孤云绕翠微。全诗格调苍凉,今昔之感深切。

总体评价
刘敞此诗以危楼写今昔之感。

「悲歌城郭是,故老姓名非」是全诗最有慨的一联——城郭犹在而故老姓名已非,是时间最大的残酷。全诗格调苍凉,今昔之感深切。

相关诗词