魏京诗 其一八

宋 · 刘敞

译文

皇曰卿士,惟帝作武。

皇帝对群臣说,这是天子建立的武功。

垂是万年,莫敢予侮。

让这武功传留万世,再也没有人敢欺侮我们。

赏析

题解
此为《魏京诗》第十八首,再次以「皇曰卿士」起句,总结天子建立武功的意义。

「惟帝作武」说明武威是天子的功业,「垂是万年」期望武功传之万世,「莫敢予侮」则写出了武功的威慑效果。此诗以简练的语言概括了整组诗中天子奋武、御敌、胜利的全过程。

逐句解读
「皇曰卿士,惟帝作武」——皇帝对群臣说,这是天子建立的武功。

「作武」即建立武威、创建军功。天子亲自建立武功,这在颂诗中是最高级别的赞颂。与前面的「帝奋厥武」相呼应,形成组诗内部的语义衔接。

「垂是万年,莫敢予侮」——让这武功传留万世,再也没有人敢欺侮我们。「垂」为流传、传留,「万年」极言时间之长。

「莫敢予侮」即没有人敢欺侮我们,「侮」与前文「侮予之疆」的「侮」相呼应,但语境已从被动挨打变为主动威慑。武功的意义不仅在于一战的胜利,更在于长久的和平与尊严。

艺术手法
此诗以「垂是万年」的时间跨度呼应「莫敢予侮」的空间效果,时空交织,气势宏大。

「莫敢」以双重否定表达绝对的威慑力,比直接说「人来归服」更为含蓄有力。「侮」字的回环使用(前文「侮予之疆」,此「莫敢予侮」)使组诗首尾照应,结构更加严密。

总体评价
此诗是《魏京诗》组诗中武功篇的总结,以「垂万年」「莫敢侮」概括了建立武功的长远意义。从「侮予之疆」到「莫敢予侮」,一个「侮」字的被动主动之转,写出了整个战争由危到安、由弱到强的根本转变。语言简洁而力量充沛,是颂诗中的精炼之作。

相关诗词