魏京诗 其一○

宋 · 刘敞

译文

驱之浑浑,攘之贲贲。

进攻如洪水奔涌不可阻挡,冲击如猛兽腾跃勇猛无畏。

靡有:靡有辀张,殱厥鲸鲲。

绝非虚张声势,而是真正歼灭了如鲸鲲般的强敌。

赏析

题解
此为《魏京诗》第十首,描写战斗的激烈和歼灭敌人的战果。

「驱之浑浑」写进攻的气势,「攘之贲贲」写冲击的勇猛,「靡有辀张」写军队纪律严明,「殱厥鲸鲲」写歼灭巨敌。此诗是组诗中唯一正面描写战斗场面的篇章,语言刚健而节奏急促,极富画面感。

逐句解读
「驱之浑浑,攘之贲贲」——驱赶敌人如洪水奔涌,冲击敌阵如猛兽腾跃。「驱」为驱赶、进攻,「浑浑」为浑厚奔涌之貌,如洪水不可阻挡。「攘」为排击、冲击,「贲贲」为勇猛腾跃之貌,如猛虎下山。两句写出了军队进攻时势不可挡的气势。

「靡有辀张,殱厥鲸鲲」——军队没有虚张声势,真正歼灭了那些如鲸鲲般的巨敌。

「辀张」为虚张声势、夸大其词,「靡有辀张」即不是虚张声势,而是真打实干。

「鲸鲲」为海中巨鱼,比喻强大的敌人,「殱厥鲸鲲」即消灭了那些强敌。战果辉煌,不是空谈。

艺术手法
此诗前两句以叠词写势,后两句以比喻写果,结构严谨。

「浑浑」与「贲贲」两个叠词分别描绘水势与兽态,意象生动而气势雄壮。

「辀张」与「殱厥」构成虚实对比,否定虚张、肯定实战,表达了务实求胜的态度。

「鲸鲲」之喻使战果形象化,比单纯说「歼敌」更有冲击力。

总体评价
此诗以刚健有力的语言正面描写了战斗场面和辉煌战果,是组诗的高潮所在。

「浑浑」「贲贲」的叠词运用既有音韵之美又有画面之实,「鲸鲲」之喻使歼敌之功更为形象。全诗节奏紧凑,气势如虹,在四言诗的简练框架中写出了恢宏的战争场面,堪称佳作。

相关诗词